SHOW-arch. 9marzo/12ott 013 

Lunedì 12 ottobre 2012, (ft.©F.Soffici/Dante Alighieri) 

Incantevole serata organizzata al Teatro des Variétés dalla Dante Alighieri di Monaco in occasione del 200° anniversario della nascita di Giuseppe Verdi. In scena il giornalista e scrittore Corrado Augias e il Maestro Giuseppe Fausto Modugno hanno narrato attraverso le parola e la musica, la vera storia di Traviata.
Augias ha narrato la genesi della storia di Traviata: il grande musicista assistette a Parigi ad una pièce tratta dal romanzo di Alexandre Dumas "La signora delle camelie" e rimase talmente colpito dalla trama che tornando in Italia scrisse la musica su libretto di Francesco Maria Piave riuscendo a farla rappresentare al teatro La Fenice di Venezia nel 1853, esattamente un anno dopo. La Traviata è la seconda opera più rappresentata al mondo e solo poche soprano possono vantarsi di averla interpretata: la protagonista raccontata da Dumas è una donna molto più spregiudicata rispetto a Violetta che con l'aria " amami Alfredo" svela tutta la disperazione di una donna fedele e innamorata.

Lunedì 7 ottobre 2013

Nell’ambito delle manifestazioni del mese della cultura italiana, l’associazione Dante Alighieri di Monaco presenta il 9 ottobre, al teatro des Variétés (ore 19,30) lo spettacolo teatrale “La vera storia di Traviata” scritto da Corrado Augias. 

Un omaggio che l’associazione vuole rendere per il bicentenario della nascita del grande compositore italiano Giuseppe Verdi. Sarà proprio lo stesso giornalista-scrittore, Corrado Augias a guidare gli spettatori nella Parigi della prima metà dell’800, per incontrare Violetta Valery per fare conoscere la società di quel tempo.

Ad accompagnare al pianoforte Augias, ci sarà il maestro Giuseppe Modugno, che interpreterà alcune delle magnifiche musiche scritte da Giuseppe Verdi per l’Opera.

info.dantemc@gmail.com Tél. +377 (0)6.40.62.48.04

Venerdì 23 agosto 2013 (ft.©D.R.)

La Spagna è la nazione che si è aggiudicata la 45º Festival dei fuochi d'artificio piromelodici del Principato, secondo posto per l'Italia, terza la Cina ed ultimo il Canada. Anche il pubblico ha voce in capitolo in questa competizione ed ha ancora tempo fino alla mezzanotte del 28 settembre, per decretare il proprio vincitore votando sul web attraverso questo indirizzo internet: www.monaco-feuxdartifice.mc, il vincitore si aggiudicherà il premio del pubblico. La giuria è composta dal presidente Charles Maricic, vice sindaco, da Séverine Canis, direttrice dell’urbanismo, Alexandre-Pierre Faidherbe, direttore generale del Colombus Hotel Monte-Carlo, Roselyne Carlier, direttrice della Sacem Monaco, e due appassionati che avevano proposto la loro candidatura, Danièle Marchadier e Florian Castellani.

Giovedì 8 agosto 2013 

Il Principato si prepara ad accogliere, dal 19 al 28 agosto, la 15ª edizione del Festival Mondiale del Teatro Amatoriale presso l’Auditorium Rainier III. Gli amatori del teatro provenienti da 24 Paesi si ritroveranno per confrontarsi sulla pratica teatrale e scambiare idee sulla loro passione comune: il teatro.

Il festival offre la possibilità di scoprire la creatività e il talento di artisti con culture e sensibilità diverse. Ogni compagnia è invitata ad esibirsi due volte, per due sere consecutive, al teatro des Variétés, alla Salle Garnier e al teatro Princesse Grace. Ogni serata si comporrà di tre spettacoli, di tre Paesi diversi dalle ore 18 alle 22 con mezz’ora di intervallo.

Ogni pomeriggio, alle 14,30, saranno organizzati dei laboratori con specialisti internazionali che permetteranno ai partecipanti e al pubblico di acquisire nuovi savoir-faire: dal 20 al 23 agosto, “Il corpo, la maschera, la scena”animata dall’italiano Francesco Facciolli del laboratorio La Commedia dell’Arte; dal 25 al 28 agosto, “Comunicare senza le parole, attraverso l’espressione del proprio corpo” animato dallo slovacco Juraj Bencik; il 20, 21, 26 agosto, “L’arte, la maniera del trucco di scena” animato dalla svizzera Sylvia Zemanek e l’austriaca elisabeth Schossig.

Ogni mattina dalle ore 10 alle 12,30 si svolgeranno i “colloqui” momento di scambio all’indomani di ogni prima.

Il Festival Mondiale del Teatro Amatoriale fu creato nel 1957 dallo Studio di Monaco, la manifestazione è organizzata ogni 4 anni, tutti gli spettacoli sono gratuiti.

Informazioni: (+377 93 25 12 12) www.mondialdutheatre.mc

Sabato 22 giugno 2013 

Si svolgerà a Palazzo la serata a favore della Fondation Prince Albert II dal titolo Summer Dream, mercoledì 30 luglio alle ore 21,30. Il concerto eccezionale ė stato presentato da Michael Desjardins a CREM, il Club dei Residenti Stranieri. Un programma molto eterogeno, che vedrà l’esibizione del violinista ventiseienne Namanja Radulovic, accompagnato dal suo gruppo di violinisti e violoncellisti il Trillo del Diavolo e del soprano Julia Migenes. In programma Bach, Mozart, Bizet ma anche Ghershwin e Richie.

L’incasso della serata sarà interamente devoluto alla FPA2, per contribuire alla realizzazione dei suoi progetti. Le spese della serata sono infatti, sostenute dagli sponsor: LAWRENCEGRAHAM, Audi Capital, CREM, Bac Monte-Carlo, FINANTEC, GS.

Prezzi dei biglietti a partire da 30 euro.
Per prenotazioni: atro del Casinò, FNAC, Carrefour oppure telefono: (+377) 98 06 28 28 www.monaco-spectacle.com

Lunedì 17 giugno 2013, Francesco Baccini sarà a Monaco in concerto 

L’associazione Dante Alighieri ha presentato il programma della prossima stagione. Tra le novità c’è anche la creazione del sito internet su cui si potranno trovare tutte le informazioni sull’organizzazione di eventi, sulle date dei corsi, sui viaggi, ecc. Saranno sei le conferenze che come lo scorso anno seguiranno una tematica che sarà: “Appunti di viaggio tra miti e leggende, fantasie e realtà”.
Si inizierà il 9 Ottobre con La vera storia di Traviata; spettacolo teatrale creato e raccontato da Corrado Augias. Il 13 novembre, Gianluigi Gelmetti terrà una conferenza sul ruolo del direttore d'orchestra. Il 15 gennaio 2014 il cantautore genovese Francesco Baccini nello spettacolo Baccini canta Tenco. Il 12 febbraio Annalisa Scarpa responsabile del museo di Bordighera terrà la conferenza “Dal barocco al rococò… eroine dell’epoca”. Il 12 marzo, spettacolo teatrale dal titolo “I mie occhi cambieranno” interpretato da Federica de Cola scritto da Celeste Brancato

Giovedì 13 giugno 2013 

La passione per il teatro unisce e spinge all'emulazione. Pur occupandosi d'altro e facendo mestieri diversi, molti appassionati calcano le scene interpretando classici o piéces appena scritte. Monaco ospiterà dal 19 al 28 agosto la 15ma edizione del Festival Mondiale del Teatro Amatoriale. Compagnie teatrali non professionistiche in rappresentanza di 24 Paesi diversi avranno l'opportunità di esibirsi 2 volte per 2 giorni consecutivi. Saranno la Salle Garnier, il Theatre des Varietes e il Princesse Grace ad offrire i palcoscenici. Per l'Italia in programma il Pinocchio presentato dal Teatro Finestra di Aprilia, alla Salle Garnier il 22 e 24 agosto.

Martedì 11 giugno 2013 Una scena della commedia di Goldoni, (ft.©D.R.)

Aprirà lunedì 8 luglio la stagione teatrale estiva del Fort Antoine. Ad annuciarla, Jean-Charles Curau e Françoise Gamerdinger, direttore e vice-direttore degli Affari Culturali di Monaco, che hanno raccontato come nelle commedie scelte per la programmazione, il tema dominante sia il posto che la donna occupa nella società:le origini, i passaggi generazionali, la femminilità, la maternità. Per sei lunedì, fino al 22 agosto, la suggestiva cornice del Fort Antoine proporrà spettacoli che vanno dalla tragedia greca, alla commedia dell’arte a quella contemporanea. Spettacoli eclettici ed eterogenei che mirano a far conoscere anche nuove realtà teatrali.

Lunedì 8 luglio, ore 21,30 La Nuit des Rois di W. Shakespeare con la Compagnie du Matamore, Musica in diretta ed una scenografia originale faranno ritrovare tutta la magia dell’autore.
Lunedì 15 luglio, ore 21,30 Electre di Sophocle con Le T.A.C. Théâtre. Il testo classico della tragedia greca è rivisitato da questa compagnia di giovani attori.
Lunedì 22 luglio ore 21,30 La Passion De Médée di S.Tcheumlekdjian con la Compagnia Premier Acte. Si affronta il mito in un modo inedito, dando la parola ad un popolo immaginario.
Lunedì 29 luglio ore 21,30 Les Jumeaux Venitiens di Carlo Goldoni con la Compagnia Viva la Commedia. Non fatevi trarre in inganno dal nome della compagnia, anche questa commedia sarà recitata in francese. La farsa di Goldoni è trasferita negli anni ‘20 con un alternanza di colpi di teatro e momenti di comicità esilarante.
Lunedì 5 agosto ore 21,30 Le Grand Cahier di A. Kristof con la Compagnia Toda Via Teatro. Una storia affascinante, un testo feroce ed una estetica di grande poesia per uno spettacolo davvero intrigante.
Lunedì 22 agosto ore 21,30 Du Vent dans les branches de Sassafras di R. de OBALDIA con La Fox Compagnie. Una famiglia di coloni tenta di sopravvivere nel nuovo mondo del west americano : miseria, choc generazionale e culturale; un capolavoro teatrale che a Monaco era stato portato in scena dal grande Jean Marais, moltissimi anni fa al teatro Princesse Grace.

Gli spettacoli sono gratuiti, aperti a tutti fino ad esaurimento posti. Difronte al grande successo che conosce ogni estate questa programmazione teatrale, per non restare senza posto, quest’anno sarà possibile ritirare i biglietti per lo spettacolo desiderato, presso il botteghino del teatro Princesse Grace, 15 giorni prima della rappresentazione. Gli spettatori dovranno presentarsi al Fort Antoine almeno un quarto d’ora prima dell’inizio dello spettacolo. www.fortantoinedanslaville.com

Giovedì 6 giugno 2013, (ft.©D.R.)

Festeggia 25 anni a RMC (Radio Monte-Carlo) Maurizio Di Maggio. Diventato uno dei DJ storici della radio, dopo Luisella Berrino.
Maurizio ha maturato un percorso che lo ha portato non solo ad essere animatore ma anche giornalista. La sua passione per i viaggi lo ha portato in giro per il mondo e racconta anche a MonteCarloin (versione mensile in edicola) le scoperte di luoghi e scorci davvero incredibili nella sua pagina "IN viaggio con Di Maggio.

Attualmente è in onda su RMC, dal lunedì al venerdì dalle 5 alle 7, con il programma Si Salvi Chi Può: "Spengo le luci e accendo il giorno, ho provato tutti gli orari alla radio mi mancava solo quello del mattino presto"., ci racconta Maurizio.

Sul prossimo numero di MonteCarloin pubblicheremo il tuo viaggio in Turchia, quale sarà la prossima destinazione? "La Turchia è stato un viaggio fantastico e sono stato molto fortunato proprio poche settimane prima che scoppiassero i disordini. Ma è senz'altro un posto dove si potrà tornare, un luogo affascinante, da visitare. Il prossimo Paese che andrò a scoprire sarà la Macedonia".

Sabato 11 maggio 2013, (ft.©WSM/Colman) 

Il 17 maggio è la data di riapertura del Sea Lounge Monte-Carlo, luogo di ritrovo per le serate della stagione estiva. Una vera perla all’interno del Monte-Carlo Beach, in stile neo-barocco, direttamente sulla spiaggia, con il blu del mare come panorama. Aperto dalle ore 16 fino a notte fonda, è il luogo ideale per un aperitivo o per passare la serata, con la musica dei due eccezionali DJ: William Skok e Paul Svenson.

Il Sea Lounge Monte-Carlo proporrà serate speciali lungo tutta l’estate, la prima è prevista il prossimo 26 maggio in occasione del GP di Formula 1. Questo il resto del calendario. Venerdì 21 giugno: Midsommar party, festeggiare l’estate nella giornata piu lunga della stagione. Venerdì 12 luglio: Folie douce con la più alta pista da ballo al mondo sul livello del mare Venerdì 26 luglio: The Yacht Week Nautical Party Sabato 31 agosto: Brazilian Closing Festival/ Vince M

Informazioni e prenotazioni, tel.: (+377) 98 06 54 54- (+33) 6 80 86 72 58
s.deboissieu@sbm.mc
Monte-Carlo Beach, avenue Princesse Grace
www.facebook.com/SeaLounge
www.twitter.com/SeaLoungeMC 

Venerdì 12 aprile 2013, (ft.©Celina Lafuente de Lavotha)
 
Mancano poche settimane all'anteprima mondiale di Music Box Installation: “A Tribute 2 love”, installazione artistico-musicale creata dalla pittrice FIONA TAN e dall'autrice e musicista SASHA SIEM, che si terrà nel salone Mediterranée dell'Hotel Meridien, durante una cena di gala, prevista il prossimo 3 maggio. 

La serata sarà preceduta da un dibattito in cui si parlerà dell'importanza delle nuove tecnologie applicate alle arti. Alla serata sarà presente S.A.S. il Principe Alberto II, Presidente onorario dell'associazione FUTURUM, tra gli ospiti, oltre alle due artiste, anche il compositore e professore del Massachusetts Institute of Technology (MIT), Tod Machover, autore dell'opera Death and the Powers giunta in finale, lo scorso anno, al premio Pulizter per la musica. L'idea di promuovere le opere di giovani artisti che usano le nuove tecnologie per esprimere la propria creatività è nata dalla fondatrice dell'associazione FUTURUM, Kawther Al Abood che per l'occasione ha dichiarato: "Dopo il successo dell'opera Death and the Powers, presentata in anteprima a Monaco nel settembre 2010 realizzata grazie al sostegno della nostra associazione, abbiamo deciso di lanciare ora due giovani artisti, una pittrice ed una musicista, che insieme hanno dato vita ad un'installazione unica nel suo genere, aperta liberamente al pubblico il 4 ed il 5 maggio all'Hotel Meridien-Beach Plaza. Il nostro intento è di essere un riferimento internazionale per quei giovani talenti che con l'arte, attraverso l'uso di nuove tecnologie, realizzino opere con messaggi di bellezza e armonia universale”.

Per assistere alla cena dibattito ed allo spettacolo, a pagamento, basta prender contatto direttamente con la sede dell'associazione Futurum. Pochi i posti a disposizione per la serata aperta solo a 150 persone, che potranno conoscere il nuovo progetto dell'associazione FUTURUM: una borsa di studio per aiutare i giovani talenti ad esprimere le loro creazioni attraverso l'uso di nuove tecnologie applicate anche a varie discipline.

Prenotazioni cena: Association FUTURUM C/O Villa Ispahan 57 Bd du Jardin Exotique 98000 Monaco
Tel : +377 97 70 17 92 email: futurum@monaco.mc sito: www.associationfuturum.com

Mercoledì 10 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman)
 
Jean-René Palacio, direttore artistico della SBM, ha presentato la prossima stagione del Monte-Carlo Sporting Summer Festival. 23 artisti, gruppi, spettacoli per 40 serate, ancora una  volta si presenta come uno dei più grandi festival di musica dal vivo, un’occasione in più per festeggiare i 150 anni della SBM. Ad aprire le serate, direttamente da Las Vegas, per un unico concerto europeo il mitico Rod Stewart (6-7 luglio) che ha promesso di lanciare i regalo palloni da calcio da lui autografati al pubblico presente in sala. Un calendario ricco di nomi internazionali, che, ha detto Palacio “adorano venire ad esibirsi allo Sporting, proprio per il contatto diretto con il pubblico e non solo per la magnifica accoglienza che viene loro riservata”.  Questi gli artisti:L’8 e il 9 luglio torna Carlos Santana, 10-11 luglio Rihanna, dal 14 al 19 luglio lo spettacolo musicale Spirit of The dance, ispirato musiche irlandesi e celtiche; 22 luglio Crosby, Still &Nash; 23 luglio Barbara Hendricks con umo spettacolo di blues;  il 24 Sir Elton John per uno spettacolo accompagnato dalla sua band; il 25 tornano i Deep Purple;  il 26 luglio si esibirà colui che era la voce ed il compositore dei Supertramp, ossia Roger Hodgson; un classico francese il concerto  del 27 luglio con Michel Sardou; dal 29 al 31 luglio lo spettacolo The Monte-Carlo Rat Pack renderà omaggio a due grandi star che si esibirono  molte volte negli anni ‘70/’80 sul palco della Salle des Etoiles, ossia Franck Sinatra e Sammy Davis Jr.; il 2 agosto toccherà ad Eros Ramazzotti l’onore di animare il gran Galà della Croce Rossa; il 3 e 4 agosto due classici internazionali Michael Bolton e Bryan Ferry; il 5 agosto serata di gala per Fight AIDS con il cantante Garou; il 6 agosto dopo Rihanna toccherà a Mika ad esibirsi in concerto per una platea di giovani; il 7 agosto Elvis Costello; il 9 agosto Biagio Antonacci; 10 agosto Roberto Alagna si esibirà in uno show dove mixerà il bel canto, al jazz, alla canzone napoletana; il 14 agosto Pooh accompagnati dall’Ensemble Symphony Orchestra; il ferragosto sarà animato dal concerto di Claudio Baglioni; infine il 16 ed il 17 agosto un grande ritorno, Joe Cocker. Una serata speciale sarà dedicata ai clienti medio-orientali del Casinò con lo spettacolo della cantante libanese Najwa Karam.

Prenotazioni: (377)98 06 36 36  tutti i giorni dalle ore 10 alle 19 www.montecarlosbm.com

Lunedì 8 aprile 2013

Sarà il fotografo Amedeo Turello il protagonista della prossima conferenza dell’associazione Dante Alighieri giovedì 11 aprile alle ore 18,30 alla Salle du Ponant all’interno Teatro Princesse Grace sul tema:“Una storia di fotografia”.

Turello, di formazione architetto si è poi specializzato in arte e design presso l’Art center College of Design di Pasadena in California, un cammino che lo ha portato alla fotografia. Amedeo Turello ha una personalità eclettica che lo porta dalla fotografia, al design industriale, alla grafica a vari progetti artistici.

Tuttavia la sua attività di fotografo nasce dall’esigenza di esprimere in sintesi il suo forte interesse verso le arti visive, in particolare oggi il suo impegno è rivolto nel ritratto di celebrità, in particolare nel settore della moda.

Per informazioni: info.dantemc@gmail.com 00377(0)6.40.62.48.04

Sabato 30 marzo 2013 (ft.©PrintempsdesArts)

Le uova, non sempre sono di cioccolata, a volte sono nascoste negli acquari, si schiudono e danno vita a splendide specie marine! Questo l’invito a visitare il Museo Oceanografico, dove fino al 1°aprile si alterneranno numerose animazioni. Scoprire le varie attività legate agli animali che vivono nell’acquario, vedere le tartarughe o compiere un viaggio virtuale sotto marino grazie a google Liquid Galaxy o scoprire le magnifiche immagini del Festival del Film sottomarino. Tutti i giorni le diverse attività si alternano dalle 10 fino alle 18.

Venerdì 29 marzo 2013 La copertina del libro presentato

Per L’Incontro con l’Autore, Luisella Berrino, farà conoscere al pubblico italiano Mauro Corona, giovedì 4 aprile.

Autore di numerosi libri come Il volo della martora, Le voci del bosco, Finché il cuculo canta, La fine del mondo storto (Premio Bancarella 2011), scrittore scarno ed asciutto ma magico nell'essenzialità con cui narra storie fiabesche e insieme di brusca ed elementare realtà.

I suoi racconti hanno l'autorità della favola, in cui il meraviglioso s’impone con assoluta semplicità, con l'evidenza del quotidiano.

All’appuntamento alla sala Trianon dell’hotel Hermitage, alle ore 18,30, Corona presenterà “Venti racconti allegri ed uno triste”. Corona è uno dei personaggi più interessanti della narrativa italiana, dal carattere ruvido e schietto, alpinista è anche scultore.

 Domenica 17 marzo 2013 

C’è attesa per l’evento mondano-benefico che apre a stagione dei galà alla Salle des Etoiles dello Sporting. Il Ballo della Rosa si svolgerà sabato 23 marzo sotto la presidenza delle LL.AA.SS. i Principi di Monaco e di S.A.R. la Principessa di Hannover. I benefici della serata saranno destinati alla Fondazione Princesse Grace. Su richiesta della Principessa di Hannover Karl Lagerfeld ha organizzato la serata sviluppando la tematica di un Ballo della Rosa ambientato sul Rocher (la Rocca dove ha sede il Palazzo dei Principi) per festeggiare i 150 anni della SBM. Lagerfeld a così ideato il ballo “Belle et Pop”, la serata declinerà il contrasto tra un classico ballo del 1900, rispondendo a tutti i canoni dell’epoca, ed il pop attuale. Ci sarà un souvenir del celebre Maestro Louis Frosio (deceduto qualche mese fa) che per anni fu l’animatore di queste serate con i suoi eccezionali violini. La  Salle des Etoiles sarà decorata con un trompe l’oeil che ricorderà una cartolina dell’epoca. Tra i vip presenti è annunciata l’attrice italiana Caterina Murino.