arch dic '012-feb'013- Attualità 

Venerdì 22 febbraio 2013, (ft.©CDP)

Proseguono le visite del Ministro di Stato ad industrie ed imprese del Principato. Michel Roger è stato accolto nei locali di M.C. Company, azienda specializzata nella creazione e vendita di costumi da bagno firmati “Banana Moon” e “Livia”. Ad accompagnare Roger, il Ministro delle Finanze e dell’Economia Jean Castellini e Paul Masseron, Ministro degli Interni. M.C. Company è un’azienda familiare presieduta da Daniel Flachire e offre lavoro a un centinaio di salariati. Ha sede a Fontivieille, si estende su 2700 metri quadri di locali industriali e tutta la catena produttiva, dal design fino alla fase finale di produzione è gestita sul territorio monegasco. Questa azienda ha una clientela distribuita nel mondo intero sia attraverso il franchising, sia attraverso catene di grande distribuzione in Francia, Spagna e Germania. Il Ministro di Stato ha così proseguito la serie di appuntamenti con gli artefici del settore industriale del territorio monegasco iniziata mesi fa nel quadro di un percorso teso a valorizzare le attività e le eccellenze nel bacino d’impiego monegasco e ad incentivare nuovi investitori e nuove attività nel Principato.

Venerdì 15 febbraio 2013, (ft.©WSM/Colman)

La SBM, Société des Bains des Mer, festeggia quest’anno 150 anni. Fondata e creata nel 1863 da François Blanc che rispose ad una richiesta del Principe dell’epoca, Charles III di Monaco. Il primo ad essere inaugurato fu il Casinò nel 1863; subito dopo François Blanc edificò l’Hotel de Paris, il Café Divan che più tardi divenne Café de Paris ed uno stabilimento termale: Les Thermes Marins. L’Opera sublimerà la famosa piazza. Grazie alla creazione ed allo sviluppo della SBM si creò un nuovo quartiere sulla spianata delle Spélugues che nel 1866 fu denominato Monte-Carlo. Nasceranno in seguito gli stabilimenti per lo sport: il Monte-Carlo Country Club ed il Golf Club. François Blanc amava ripetere: “Qui dobbiamo offrire un sogno…” frase sempre di grande attualità! Per festeggiare questo importante anniversario la SBM onorerà l’eccellenza dei suoi stabilimenti e dei suoi mestieri con un fil rouge : “1863: E Monaco inventò Monte-Carlo. 2013 : la leggenda continua…” Il 23 marzo prossimo il Ballo della Rosa avrà per tema il Rocher (ossia la Rocca, dove ha sede il Palazzo) e la regia artistica sarà firmata da Karl Lagerfeld, una serata in cui il passato sarà mixato al presente. Il 2 aprile, giorno dell’anniversario SBM, saranno pubblicati in un libro da collezione i tesori e gli archivi, intitolato Rêves, de la Société des Bains de Mer à Monte-Carlo SBM. I festeggiamenti proseguiranno con un fine settimana d’eccezione il 5, 6 e 7 luglio in concerto al Monte-Carlo Sporting Summer Festival Rod Stewart. Nello stesso fine settimana, la SBM aprirà le porte nei saloni dello Sporting d’Hiver all’esposizione Dangerous Luxury, dedicata a Fernando e Umberto Campana i celebri fratelli designers brasiliani. Durante tutta l’estate le Terrazze del Casinò si trasformeranno in cinema all’aperto. Ogni giorno sarà proiettato Monte-Carlo fait son Cinéma, un film realizzato con estratti di film girati nel Principato, un collage preparato dagli studenti della scuola di cinema lionese Factory e con la partecipazione degli Archives Audiovisuelles di Monaco.

Mercoledì 13 febbraio 2013, (ft.© O. Ogeron/Realis) 

Primo Rendez-Vous dell’anno per gli aderenti alla CDE. Il presidente Michel Dotta ha annunciato, agli oltre 150 attori economici presenti alla Rascasse, le due prossime missioni economiche dell’anno ad Hong Kong e in Kazakistan. La CDE accompagnerà gli imprenditori monegaschi che lo desiderano ad Hong Kong dall’1 al 7 giugno dove saranno possibili contatti logistici, conoscere le piattaforme di servizi tra le più attive al mondo, primo centro finanziario d’Asia e quindicesimo mondiale. Molti gli sbocchi che saranno proposti: dallo shipping alla finanza, dal commercio del lusso all’immobiliare. Sono previsti tre giorni d’incontri con imprenditori locali ed una visita nella città industriale cinese Shenzhen. La visita in Kazakistan, il piú ricco Stato d’Asia centrale, con riserve bancarie che superano gli 11 miliardi di dollari, prevista dal 10 al 14 giugno, offrirà opportunità in diversi settori come l’assicurativo, il finanziario, il turistico e l’ambientale. Visite previste nella capitale Astana e ad Almaty. Le missioni sono aperte a tutti gli imprenditori monegaschi. Per informazioni telefono CDE: 97 98 68 68 www.cde.mc

Lunedì 11 febbraio 2013 Da sinistra Laurent Nouvion, Thierry Crovetto e Beatrice Fresko- Rolfo, (ft.©WSM/Colman)

Horizon Monaco, la lista guidata da Laurent Nouvion ha ricevuto la maggioranza di voti per il rinnovo del Conseil National ossia il parlamento monegasco, aggiudicandosi 20 seggi contro i 3 dell’Union Monégasque, partito della maggioranza uscente di Jean-François Robillon che è stato duramente sconfitto dall’elettorato monegasco,  contro i pronostici che davano le due liste a parità. L’altra vera sorpresa di questa elezione è sicuramente la lista Renaissance, presentatasi all'ultimo momento e formata da croupiers della SBM. Il gruppo aveva come obiettivo quello di guadagnare almeno un seggio nel parlamento, per difendere gli interessi della categoria. Scopo raggiunto la lista ottiene un seggio. Laurent Nouvion, dopo l’annuncio della vittoria del suo partito, ha preso la parola: “I monegaschi hanno deciso di cambiare nettamente, noi lavoreremo per tutti i monegaschi!”. Prossimo appuntamento il 21 febbraio con l’elezione del Presidente del Conseil National.

6824 gli elettori monegaschi chiamati alle urne ma ha votato il 74,40% degli aventi diritto ossia 5078 elettori, una flessione rispetto alle elezioni del 2003 quando i votanti erano stati il 79,73%. 

Domenica 10 febbraio 2013, (ft.WSM/Colman) 

Si sono chiusi i seggi delle urne per eleggere i 24 membri che comporranno l’Assemblea Parlamentare monegasca per i prossimi 5 anni. Elezioni precedute da una campagna elettorale molto animata e davvero al limite della correttezza. Una prima assoluta per il Principato, cosi come per la prima volta si sono presentate tre liste:Union Monégasque guidata dal presidente uscente del Conseil National, Jean-François Robillon, Horizon Monaco con a capo Laurent Nouvion e Renaissance, una lista particolare formata da croupiers  della SBM (Société des Bains de Mer) A seguire le operazioni di voto 9 osservatori del Consiglio d’Europa e 3 dell’OSCE. Il risultato dello scrutinio dovrebbe essere diffuso in mattinata verso le ore 4.

Giovedì 7 febbraio 2013 La delegazione dell’OCSE, Alice Colombi (Italie) – aspetto mediatico; Konrad Andrzej Olszewski (Polonia) – capo delegazione ; Enira Bornitskaya (Bielorussia) – aspetto legislativo ; Jurij Toplak (Slovenia) – aspetto politico e finanziamento della campagna.(Ft.©CDP/Charles Franch)

La commissione OCSE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico) che garantisce le istituzioni democratiche ed i diritti umani, invitata a Monaco per seguire lo svolgimento delle elezioni, ha incontrato i rappresentanti dei media monegaschi. Si tratta delle elezioni per il rinnovo dell’assemblea del Conseil National il prossimo 10 febbraio, un’elezione che riguarda solo i cittadini di nazionalità monegasca. La commissione, ha per obiettivo di valutare l’atmosfera della campagna elettorale, il ruolo dei media ed in modo globale il processo elettorale: “Non ci sarà una dichiarazione da parte nostra all’indomani delle elezioni – ha detto Konrad Olszewski, responsabile della delegazione OSCE – stileremo un rapporto che sarà reso noto circa une mese dopo il voto". E' la prima volta che i rappresentanti dell’OCSE sono stati invitati a seguire le elezioni nel Principato, invito giunto ai primi di dicembre. La commissione dell’OCSE non lavorerà in collaborazione con la commissione del Consiglio d’Europa, i cui rappresentanti arriveranno nei prossimi giorni, per seguire in modo molto più dettagliato e preciso le operazioni del voto monegasco e che emetteranno un giudizio subito dopo lo scrutinio.

Martedì 5 febbraio 2012, (ft.©Charles Franch/CDP), Il Ministro di Stato Michel Roger, i Ministri della salute e gli affari sociali Stéphane Valeri e dell’urbanismo Marie-Pierre Gramaglia, il primario del Centro, il dottor Alain Pesce, il direttore dell’CHPG Patrick Bini e Laure Santori vice-direttore del CRIII.

Aprirà martedi 12 Febbraio il Centro di Gerontologia Rainier III (CRIII), situato accanto all’ospedale CHPG del Principato. L’apertura di questo importante centro è la realizzazione di un progetto completo, voluto dal governo del Principe, dedicato alla popolazione della terza età. I lavori sono durati 10 anni, costo dell’operazione 213,1 milioni di euro ed il prossimo 25 febbraio si svolgerà l’inaugurazione ufficiale in presenza di S.A.S. il Principe Albert II. Il Ministro della Salute Stéphane Valeri ha sottolineato: “L’apertura del centro è una tappa storica nella politica socio-sanitaria del Principato. Occuparsi degli anziani sarà la sfida del futuro, una popolazione che aumenterà sempre di più ed il Principato vuole essere capace di occuparsi dei suoi cittadini, nel migliore dei modi. La nuova struttura è dotata di 210 camere singole e potrà ospitare persone anziane che necessitano cure per malattie croniche, malesseri passeggeri e per malati di Alzheimer”. 30 camere saranno destinate per i brevi soggiorni geriatrici, per curare le patologie specifiche degli anziani in un unico servizio. 120 camere saranno destinate a soggiorni lunghi per persone che hanno perso la loro autonomia. 30 saranno destinate a pazienti colpiti da Alzheimer ed altre 30 camere per la convalescenza ed il ritorno al domicilio Le persone accolte nel centro troveranno tutte le cure adatte a loro casi specifici grazie a medici e personale specializzati guidati dal primario del Centro, il dottor Alain Pesce, diretto dalla vice-direttrice del CHPG Laure Santori. Infatti l’ospedale di Monaco collabora attivamente con il centro. Così come il Centro Speranza-Albert II e le case di riposo del Principato: A Qietüdine e la Residenza Cap Fleuri. "Il primo passo sarà il trasferimento dei pazienti del Cap Fleuri al CRIII - ha spiegato il Ministro dell'urbanismo Marie-Pierre Gramaglia - in quanto entro la fine dell’anno sarà distrutto e ricostruito il Cap Fleuri 2 e profondamente rinnovato il Cap Fleuri 1". Il Ministro Valeri ha tenuto a sottolineare che tutto il polo geriatrico è destinato agli abitanti del Principato, che abbiano almeno 5 anni di residenza, presi in carico dell’assistenza sanitaria monegasca. Non potranno essere assistiti i francesi delle località limitrofe dipendenti dalle mutue francesi, in quanto il ministero della salute francese, a causa del taglio ai fondi per la salute non vuole prendere in carico queste spese sanitarie. Il Centro di Gerontologia è invece aperto a tutti per un consulto o visite specialsitiche.

Mercoledì 30 gennaio 2013, (ft. Charles Franch/CDP) 

L’ambasciatore della Repubblica di Corea Hye Min Lee ha consegnato le proprie credenziali a S.A.S. il Principe Albert II. Ambasciatore nelle Filippine nel 2010, Hye Min Lee ha occupato posti di spicco in seno alla Comunità Europea, negli USA, in Indonesia e all’OCSE.  

 

L’ambasciatore ha poi avuto una colazione di lavoro con il ministro degli esteri José Badia; in discussioni le relazioni diplomatiche, culturali ed economiche che potrebbero svilupparsi fra i due Paesi.

Lunedì 28 gennaio 2013, Da sinistra a destra: Richard Marangoni, direttore di Pubblica Sicurezza, il dottor Jean Lorenzi, ispettore alla direzione dell’azione sanitaria e sociale, Stéphane Valeri, ministro degli affari sociali e la salute, Paul Masseron, ministro dell’interno, Patrice Cellario, direttore generale del dipartimento dell’interno, tenente colonello Tony Varo, capo dei pompieri di Monaco, Nicolas Pessus, sergente maggiore del Reggimento d’Intervento della Protezione Civile francese n°7 di Brignoles (RIISC7). (ft.©Eric Duliere)

Improvvisa conferenza stampa domenica mattina dei ministri dell’Interno Paul Masseron e della Salute Stéphane Valeri, che hanno voluto rendere noto le conclusioni circa l’incidente di un presunto gas tossico fuoriuscito dall’immobile Les Industries (rue du Gabian) che venerdì aveva creato un grande allarme nel quartiere di Fontvieille. Il Ministro Masseron ha spiegato che i Pompieri di Monaco hanno deciso di chiedere la collaborazione del Centre Opérationnel de Gestion Interministérielle de Crises (COGIC) francese, perché in possesso di uno spettrometro altamente sofisticato, in grado di identificare qualsiasi tipo di gas tossico, dando un risultato immediato sul posto. Dalla mezzanotte di sabato alle 3 di domenica, i pompieri ed i militari francesi, hanno compiuto tutti gli esami. “Non è stato identificato nessun pericolo – ha spiegato Masseron – vogliamo per questo tranquillizzare non solo la popolazione ma soprattutto le persone che lavorano all’interno dell’immobile”. Ha aggiunto il sergente maggiore Nicolas Pessus: “L’unica cosa che abbiamo identificato sono i prodotti che vengono utilizzati per fare le pulizie all’interno dello stabile”. Quale spiegazione per questo fenomeno dunque? Puntualizza Masseron: “L’unica spiegazione che siamo riusciti a trovare, insieme agli esperti, è che venerdì mattina nell’immobile a fianco a Les Indutries è stato pulito un impianto fognario che si era bloccato. Le persone che avevano registrato i malori, erano state tutte per la strada a prendere una boccata d’aria, probabilmente il gas uscito dalla fogna potrebbe avere creato il malessere: bruciore agli occhi, dolori alla testa ed allo stomaco”.

Venerdì 25 gennaio 2013,  I Ministri Roger e Masseron, (ft.©C.Gallo/CDP)

Doppio intervento dei pompieri quest’oggi nel quartiere di Fontvieille e più precisamente nell’immobile “Les Industries”. In entrambi i casi le persone sono state colpite dalle esalazioni di idrogeno solforato, fuoriuscito dalle intercapedini dell’immobile al 5° e al 3° piano. Una trentina di persone sono state prontamente ricoverate al CHPG, accusavano irritazioni agli occhi, mal di testa e dolori allo stomaco, mentre altrettante sono state visitate sul posto. Il Ministro di Stato Roger e quello dell’interno Masseron si sono recati sul posto per rendersi conto della situazione.

Martedì 22 gennaio 2013 Da sinistra:Isabelle Cellario; vice-direttrice dei Servizi Sociali, Camille Svara vice-sindaco, il sindaco Georges Marsan, Nicolas Croesi rappresentante polo trasversale, (ft.©WSM/Colman)

Il sindaco di Monaco Georges Marsan ha presentato alla stampa, il nuovo ristorante dedicato agli anziani del Principato, monegaschi e residenti, che usufruiscono del Mantenimento a Domicilio. Sono infatti 700 le persone che beneficiano di questo importante servizio organizzato dal Servizio Sociale del Comune.
“La Pignata si trova all’interno del Foyer Sainte Devote a Monaco Ville – ha spiegato Marsan – un progetto che abbiamo potuto realizzare grazie alla generosità di una donatrice, Marie Silvano, che ha voluto dare il suo sostegno in memoria della madre, Tina Avena”.
All’interno del foyer esiste anche l’asilo nido che ospita 45 bambini. Per riorganizzare la sala del ristorante, con la cucina ed una sala di animazione e rilassamento, sono occorsi tre mesi di lavoro e 100 mila euro di spesa. Gli anziani che rientrano nel programma di Mantenimento a Domicilio, potranno recarsi a pranzo al ristorante dal lunedì al venerdì, accompagnati da un amico o parente.

Martedì 22 gennaio 2013, S.A.S. il Principe Albert II, Richard Marangoni, direttore della Pubblica Sicurezza e il Commissario di Divisione Régis Asso (ft. ©Charly Gallo CDP)

Tradizionale cerimonia di auguri della Pubblica Sicurezza. Ad accogliere S.A.S. il Principe Albert II, nella sede della polizia, il Ministro dell’Interno Paul Masseron e il direttore ad interim della Pubblica Sicurezza Richard Marangoni. Nel suo discorso davanti alle numerose autorità ed ospiti presenti, Marangoni, che a partire dal 1 febbraio lascerà il posto al Commissario di Divisione Régis Asso, ha ricordato le priorità della politica monegasca in seno alla polizia: -sicurezza, protezione della gioventù, prevenzione, protezione internazionale in materia giudiziaria, formazione costante degli agenti. Marangoni ha reso noto anche i principali dati dell’anno appena trascorso: -7,21% di casi di delinquenza comune, da 1594 a 1479 reati; le azioni di controllo stradale proseguono costantemente e sui 108 mila veicoli che circolano ogni giorno ne sono controllati 3 mila, 1724 contravvenzione, 1072 avvertimenti verbali. Il Sovrano è poi intervenuto esprimendo grande fiducia agli uomini e donne che lavorano a servizio dello Stato. “Un momento importante per tracciare le prospettive per il futuro” – ha detto il Principe che ha poi proseguito sottolineando l’efficacia del corpo in tutti i settori per la sicurezza del Principato e la collaborazione con le polizie internazionali, tutto per mantenere un’alta qualità della vita. Ha poi aggiunto l’importanza di proseguire nella sorveglianza dei conduttori dei mezzi a due ruote, affinché apprendano maggiore prudenza e rispetto del codice della strada.

Martedì 22 gennaio 2013, (ft.©MonacoInfo)

S.A.S. il Principe Albert II si è recato, accompagnato dal Ministro di Stato Roger, presso il Centre National de Gestion de Crise (CNGC) per visitare i nuovi locali: 285 m² situati nella sede del nuovo Conseil National.
Il CNGC è attivo dallo scorso mese di novembre, ed ha sostituito il PC Ormose che si trovava nella caserma dei carabinieri; il Centro permette al governo di avere uno strumento di comando per poter affrotnare eventuali situazione di crisi nel Principato di Monaco. Tra le personalità presenti alla visita Didier Gamerdinger, consigliere al Gabinetto del Principe, Paul Masseron ministro interno, Marie-Pierre Gramaglia ministro urbanismo e ambiente, il Colonnello Fringant comandante superiore della forza pubblica, Richard Marangoni direttore ad interim di Pubblica Sicurezza, il luogotenete collonnello Tony Varo alla testa dei Sapeurs Pompiers di Monaco e Patrice Cellario direttore generale al dipartimento degli interni.

Mercoledì 16 gennaio 2013, (ft.©Charly Gallo/CDP)

Il direttore del CHPG Patrick Bini, in presenza delle più alte cariche dello Stato, ha rivolto gli auguri a tutto il personale dell’ospedale. Bini ha messo in evidenza il sensibile incremento dell'attività dell'ospedale del Principato durante il 2012 e si è complimentato per l’ottimo bilancio finanziario.
Il Ministro della Salute Stéphane Valeri ha inoltre sottolineato che l’ospedale pubblico è una priorità nella politica del governo di Monaco. Valeri ha poi ricordato i tre importanti appuntamenti per il 2013: la Commissione mista Franco-Monegasca di sicurezza Sociale che si riunirà il 18 febbraio a Parigi; l'apertura del Centre Rainier III, il 12 febbraio (210 letti e 400 impiegati); il miglioramento del sistema pensionistico per gli agenti ospedalieri.

Martedì 8 gennaio 2013, (ft.©Mairie MC)

Aumenta il numero d’accoglienza dell’asilo nido di Saint Charles, che ha aperto le porte a 15 nuovi bambini . L’ampliamento del nido è stato realizzato grazie al trasferimento dell’halte-garderie nei locali del Mini-Club del Larvotto. Il Comune di Monaco ha organizzato un pomeriggio porte aperte dedicato ai genitori interessati, che hanno potuto visitare i nuovi locali del nido. Un’iniziativa decisa dal servizio sociale del Comune per rispondere rapidamente alle domande crescenti di posti nell’asilo nido di Monte-Carlo.