Show arch. agosto/dic.2010 

Si alzerà il 20 gennaio il sipario del 35° Festival del Circo di Monte-Carlo allo chapiteau di Fontvieille presieduto da S.A.S. la Principessa Stéphanie. Questo il programma definitivo del Festival, uno dei più belli al mondo. Per l’Italia scenderà in pista il grande Flavio Togni che presenterà cinque numeri con elefanti, tigri, cavalli e cammelli. Dagli Stati Uniti Bello Nock con numeri comico-acrobatici con trampolino, bungee, ruota gigante ed una presentazione folkloristica con mucche.Ci sarà poi dalla Russia Andrey Romanosvki che presenterà un numero acrobatico con tubi di vari tipi e dimensioni. La Troupe tedesca Weisheit presenterà il "Cirque à l'ancienne" ed i funamboli che si esibiranno da grandi altezze. Ed ancora The Strangers, I Pompieri di Parigi, la canadese Valérie sul grande anello, i 10 acrobati russi della troupe Vorobiev e le loro altalene, due troupe rumene del Circ & Variete Globus, il giocoliere russo Pavel Roujilo.

Lunedí 29 novembre. Barbara Bouchet. (ft.©MCG NewPress7).

Abbiamo incontrato Barbara Bouchet che è stata la regina della commedia all’italiana degli anni ’70. 
Signora Bouchet cosa è successo alla commedia del cinema italiano in questi anni? B.B.:Ho conosciuto il massimo successo della commedia all’italiana. Erano film ironici, divertenti qualche volta osé che mettevano in evidenza pregi e difetti della società di quel periodo. La commedia ha poi preso una svolta l’ha portata al declino: volgarità spicciola, parolacce. Oggi grazie a registi ed attori che hanno ritrovato il gusto per questo genere la commedia ha ritrovato una certa raffinatezza. Greggio ha poi avuto la grande idea di istituire un Festival per questo tipo di film! 
Signora Bouchet la rivedremo presto a Monte-Carlo? B.B.: Spero proprio di sí! So che l’ambasciatore d’Italia a Monaco vuole istituire un appuntamento mensile con la proiezione di un film italiano e mi ha chiesto collaborazione; se il progetto si concretizzerà ci rivedremo presto. 

B.Bouchet e A.Maccione, (ft.©A.Scotti-Cabiale).

Miglior Film: La Chance de ma vie di Nicolas Cuche. Migliore attrice: Virginia Efira. Miglior attore: Gianfelice Imparato per "Into Paradiso". Migliore sceneggiatura: El Gran Vazquez. Al film spagnolo va una menzione speciale per la scenografia. Premio speciale della giuria: Four Lions di Chris Morris. 
Premi alla Carriera a: Gina Lollobrigida, John Landis, Claude Lelouch, Aldo Maccione.
Premio Campione d'incassi al film Benvenuti al Sud, consegnato a Claudio Bisio.
Premio Nino Manfredi: Enzo Iacchetti.

Martedì 23 novembre. La regista Paola Randi, (ft.©M.Bologna). 

“Bisogna prendere la sponda secca”, vale a dire approfittare di ogni opportunità per poter sopravvivere. È così che esordisce uno dei protagonisti coinvolti nella commedia di Paola Randi, primo film in concorso al X° Monte-Carlo film Festival de la Comédie. La storia, dal titolo INTO PARADISO, è ambientata in uno dei tanti microcosmi napoletani, quello abitato dalla pacifica ed unita comunità dello Sri-Lanka. Si svolge principalmente in un “caseruoppolo”, catapecchia costruita abusivamente sul tetto di una condominio colonizzato da decine di cingalesi, e racconta della strana relazione nata tra un ex giocatore cingalese immigrato ed i suoi ospiti “forzati”: un incosapevole chimico appena licenziato ed il suo ostaggio, un sedicente politico senza tanti scrupoli. È una storia moderna, a tratti lievi, che riesce a raccontare come le contraddizioni possono trasformarsi in opportunità, la tolleranza in simpatia, fino a creare insospettabili e sincere amicizie che cambieranno per sempre la vita dei protagonisti. L’esordio cinematografico monegasco di Paola Randi, giovane realizzatrice con un passato ricco di cortometraggi, rivela forse il segreto per confezionare una buona commedia senza spendere una fortuna. Esperienza nuova anche per il produttore Fabrizio Mosca: basta avere talento, lavorare con bravi attori, come Beppe Servillo ed offrire una convincente e realista fotografia, tanto da rendere omaggio alla Napoli multietnica dei nostri giorni. Il film, distribuito dal gruppo Luce, sarà proiettato nelle sale italiane a partire dal febbraio 2011.

Martedì 23 novembre. La cantante dei Chicago Blue Machine. (ft.©D.R.).

Prende il via questa sera il Monte-Carlo Jazz Festival divenuto in soli 5 anni uno degli appuntamenti più interessanti per gli amanti del genere che possono assistere ai concerti dei migliori musicisti mondiali. Il festival si distingue anche per la varietà di location che lo ospitano dal Moods, il più live dei bar di Monaco alla Salle Garnier, il prestigioso teatro dell’Opera del Principato. Questo il programma:

Apre questa sera il Monaco International Clubbing Show. Si tratta della prima manifestazione che riunisce tutti gli addetti ai lavori della vita notturna. Rappresentanti di locali, discoteche, tecnici, architetti, oggettistica ma anche tanto spettacolo fino a sabato 13 novembre. Sono attesi 8 mila visitatori provenienti da tutto il mondo. Il Grimaldi Forum si trasformerà in una discoteca gigante in cui verrà assegnato il DJ Award ma anche in una passerella della moda internazionale grazie al Monte-Carlo Fashion Forum organizzato dalla Camera Monegasca della moda. Le sfilate ci saranno ogni pomeriggio: la prima questa sera alle ore 18,30. Tra i DJ che si esibiranno venerdì 12 Bob Sinclar, prezzo del biglietto 40 euro. Infine per gli appassionati di motociclismo: grande spettacolo di Freestyle Motocross sul porto di Hercule. Venerdì 12 novembre alle ore 21,30 i migliori riders internazionali si esibiranno per la prima volta a Monaco in uno spettaccolo eccezionale. Ingresso libero. Tutte le informazioni su www.mics.mc 

 

L’Ambasciatore d’Italia a Monaco Antonio Morabito invita tutti coloro che sono appassionati della settima arte ad una serata dedicata al cinema italiano. L’appuntamento è per venerdì 12 novembre alle ore 19 presso l’Hotel Meridien-Beach Plaza, SalaMediterranée. Sarà proiettato il film “Mio fratello è figlio unico”, del regista Daniele Lucchetti che sarà presente in sala e verrà intervistato da Patty Farchetto di RMC e collaboratrice di  montecarloin.net.
Il film, ispirato al libro “Il fasciocomunista” di Antonio Pennacchi si è aggiudicato due Nastri d’Argento, cinque David di Donatello, il premio come miglior film italiano alla  6° edizione degli Italian Online Movie Award, e il  Globo d’Oro della stampa estera in Italia. Entrata libera.  

Venerdì 5 novembre. Yakov Kreizberg direttore dell’OPM.(ft.©Marco Borggreve).

Torna a dirigere il maestro Yakov Kreizberg questo mese di novembre. L’Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo si esibirà presso l’Auditorium Rainier III domenica 7 alle ore 18Une harmonie nouvelle di Adams, Harmonielehre Vask, Cantabileper orchestra a corde Rachmaninov concerto per piano n.2, solista al pianoforte Philippe Bianconi. Sabato 20 novembre alle ore 20,30 la grande violinista Julia Fisher, elemento fisso dell’Orchestra Filarmonica, si esibirà con questo programma:Dvórak, Carnaval ouverture, Suk, Fantasia per violino, Respighi,  Poema autunnale per violino ed orchestra, Dvorak, Le strade dell’oro poema sinfonico. Domenica 28 ottobre ore 18, al pianoforte Nikolaï Tokarev “Âme Russe”, Tchaïkovsky concerto per piano n.1, Rachmaninov, Symphonie n.2. 

La manifestazione ideata per dare lustro all’arte circense nel mondo fu creata dal Principe Ranieri III nel 1974. Per festeggiare questo compleanno il Comitato Organizzatore, presieduto da S.A.S. la Principessa Stéphanie, ha deciso di invitare ad esibirsi sulla celebre pista dello Chapiteau di Fontvieille i migliori artisti internazionali restando però legati alla tradizione. Tra le presenze confermate Flavio Togni e i suoi splendidi cavalli in libertà che avranno come compagni dei cammelli. Togni presenterà anche altri due numeri con tigri ed elefanti. La troupe dei funamboli dei fratelli Weisheit provenienti dalla Germania, specialializzati in numeri eccezionali all’esterno. Quest’anno ci sarà un’ulteriore grande novità: uno spettacolo sulla piazza di Palazzo, sabato 22 gennaio alle ore 15. In quest’occasione i fratelli Weisheit si esibiranno in un'ascesa funambolica fino a 65 metri a bordo delle loro moto!  
Informazioni e prenotazioni: www.montecarlofestival.mc 

Venerdì 29 ottobre. (ft.©C.Doukhan).

L’Ambasciata d’Italia a Monaco organizza una serata interamente dedicata al Caravaggio venerdì 5 novembre al Teatro des Variétés. Alle ore 20 si aprirà con una conferenza in lingua francese animata da Sara Beretta, professoressa di storia dell’arte all’Istituto Culturale Italiano di Marsiglia. “Moi Caravage”, ripercorre la vita e la storia artistica del grande pittore italiano proiettando una trentina di sue opere che spiegheranno il contesto storico in cui visse il Caravaggio. Subito dopo ci sarà lo spettacolo di prosa che porta lo stesso titolo della conferenza, interpretato da Cesare Capitani e Martine Midoux diretto da Stanislas Grassian. Si tratta della commedia creata al Théâtre des Amants ad Avignone in occasione del 400° anniversario della morte del Caravaggio. 

Giovedì 28 ottobre. (ft.©D.R.). 

Proseguono le iniziative del Club dei Residenti Stranieri di Monaco. Martedì 2 novembre alle ore 19, è previsto il concerto della giovane pianista Shani Diluka che si esibirà suonando brani di Chopin, Beethoven e Mendelssohn. Shani Diluka ha iniziato la sua carriera proprio nel Principato, dove ha frequentato l’Accademia di Musica. A 16 anni si è esibita nel suo primo concerto con l’Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo. Vincitrice del primo premio al Conservatorio di Parigi la sua carriera diviene internazionale ed è invitata ad esibirsi nei teatri più prestigiosi. La giovane pianista collabora oltre che con l’OPM, anche con l’orchestra di Wüttemberg e la Sinfonia di Varsavia, la Filarmonica di Radio France e l’Orchestra Nazionale Bordeaux-Aquitania. Shani Diluka ha vinto numerosi premi grazie ai suoi dischi.

En 1917, Giacomo Puccini créait La Rondine, une histoire d’amour, à l’Opéra de Monte-Carlo. Près de cent ans plus tard, l’histoire d’amour entre le célèbre compositeur et la Principauté se perpétue… Le Club des Résidents Etrangers de Monaco recevait hier soir le Dott. Franco Moretti, Directeur Général de la Fondation Festival Puccini de Torre del Lago, en Toscane, qui accueille chaque été plus de 100.000 spectateurs venus du monde entier. 
Nel 1917 Giacomo Puccini creava La Rondine, una storia d’amore all’Opera di Monte-Carlo. Circa 100 anni dopo, la storia d’amore tra il celebre compositore e il Principato si ripete… Ospite del Club dei residenti Stranieri (CREM) Franco Moretti,direttore generale della Fondazione Festival Puccini di Torre del Lago in Toscana, che ogni anno accoglie oltre 100 mila spettatori provenienti dal mondo intero.
 

 

Anche quest’anno il Printemps des Arts (dal 18 marzo al 10 aprile) sarà in evidenza in un ricco panorama culturale, per l’alta qualità e originalità del suo programma. Anche la presentazione del festival da parte del direttore Marc Monnet è stata diversa dal consueto. Un filmato di 20 minuti, con musica ed immagini, ha spiegato il programma senza bisogno di parole; un risultato molto applaudito dalla platea presente. Sarà un Printemps des Art meno contemporaneo e condensato in 4 fine settimana. “In questo modo anche le persone che hanno impegni di lavoro potranno assistere agli spettacoli” ha spiegato Monnet. Attirare il pubblico all’ascolto… sempre in modo diverso, questo lo slogan della manifestazione che ogni hanno stupisce per la creatività.   

Lunedì 11 ottobre, (ft.© D.R.).

Les activités du CLUB des RESIDENTS ETRANGERS DE MONACO (CREM) se poursuivent, et une très intéressante soirée est annoncée pour le jeudi 14 octobre, en l’honneur de Giacomo Puccini. A Torre del Lago, en Toscane, se tient chaque année le seul festival au monde qui lui rend hommage et qui chaque été accueille plus de 100.000 spectateurs venus du monde entier.Le14 octobre, le Dott. Franco Moretti, Directeur Général de la Fondation Festival Puccini, et le Maestro Alberto Veronesi, Directeur Musical, remettront le Prix Giacomo Puccini à Monsieur Jean-Louis Grinda, Directeur Artistique de l’Opéra de Monte-Carlo.

CREM, il Club dei Residenti Stranieri a Monaco, organizza, giovedì 14 ottobre, una serata in onore di Giacomo Puccini. Ogni anno a Torre del Lagno, in Toscana, si svolge il solo festival al mondo che gli rende omaggio e che ogni anno accoglie oltre 100 mila spettatori provenienti da ogni parte del mondo. Alla serata di CREM parteciperanno Franco Moretti, direttore generale della Fondazione Festival Puccini e il maestro Alberto Veronesi, direttore musicale, che consegneranno il Premio Giacomo Puccini a Jean-Louis Grinda, direttore artistico dell’Opera di Monte-Carlo.

Mercoledì 6 ottobre. L’illusionista italiano Alberto Giorgi, (ft.©D.R.).

Anche quest’anno il Teatro Princesse Grace si trasforma in un luogo magico nel vero senso della parola. Prende il via infatti Monte-Carlo Magic Stars. Un appuntamento particolarmente importante quest’anno dato che il Festival festeggia i suoi 25 anni. Non ci sarà nessuna gara fra maghi ed illusionisti per vincere la bacchetta d’oro o d’argento ma ci sarà un grande e ricco spettacolo dove si esibiranno i più grandi maghi internazionali. L’animazione all’esterno del Teatro è affidata alla Compagnie l’Escadrille. Tra i maghi e gli illusionisti che sfileranno sul palcoscenico del teatro Princesse Grace fino al 10 ottobre ci saranno i tedeschi Julius Frack, Topas e Roxanne, il cinese Ma YanYan, l’italiano Alberto Giorgi, l’americano Charlie Frye e tanti altri. Tutti i partecipanti riceveranno un trofeo nella serata di gala, sabato 9 ottobre. 
Prenotazioni: +377 93 25  32 27  www.mc-magic-stars.mc

Martedì 21 settembre, (ft.©D.R.). 

Kawater Al Abood è una mecenate di oggi, nata architetto, ama la storia e le tradizioni ma vive nella modernità ed è riuscita ad unire l’arte alla tecnologia. Il risultato sarà davanti agli occhi di tutti coloro che potranno assistere (dal 24 al 26 settembre) alla Salle Garnier all’Opera Death and the Powers. 
MCin: Signora Al Abood perchè si è lanciata in questa impresa? 
K.A.A: Bisogna andare indietro di parecchi anni per capire i motivi. Ho sempre adorato l’arte; nel 1997 sono stata nominata presidente degli Amici dell’Opera di Monte-Carlo. A quell’epoca c’erano una trentina di membri iscritti. Io ho iniziato a darmi da fare: organizzato concerti con cantanti lirici che mai si erano esibiti a Monaco, serate speciali solo per i membri dell’associazione. Nel 2002 quando lasciai l’incarico gli iscritti erano saliti a 450. Ho sempre avuto un’idea fissa, avvicinare i giovani alla lirica. L’idea dell’opera moderna è nata una decina di anni fa. Mi recai al MIT (Massachusetts Institute of Technology) negli USA e cercai la loro collaborazione. Pensare un’opera innovativa che utilizzi in modo diverso la tecnologia.

 Martedì 21 settembre. 

Riprendono con la fine dell'estate gli appuntamenti letterari per gli Italiani che vivono nel Principato. Mercoledì 22 settembrepresso la sala conferenze dell'Hotel Columbus alle ore 18,30, in occasione del 150° anniversario dell'unità d'Italia, MassimoNava editorialista e corrispondente per il Corriere della Sera da Parigi, presenterà il romanzo storico "La gloria è il sole dei morti". Dalla rievocazione dell'impesa dei Mille alla descrizione della Francia di Napoleone III rivoluzionaria ed imperiale, eccitante e mondana; dalla leggendaria America dei primi pionieri fino alle drammatiche avventure di Nino Bixio nei mari del Sud. La Gloria è il sole dei morti tratteggia un affresco che abbraccia mezzo secolo e cinque continenti.

 Venerdì 27 agosto. I fuochi della Ditta Panzera (ft.©Panzera).

E’ stata l’Inghilterra ad aggiudicarsi quest’anno il Festival dei Fuochi d’artificio piromelodici a Monte-Carlo. La compagnia inglese Jubilee Fireworks ha avuto la meglio anche sull’esibizione degli spagnoli. Circa 15 giorni fa gli inglesi avevano offerto un bello spettacolo, ieri sera gli spagnoli di Pirofantasia Cavaller hanno cercato di dare il massimo ma la giuria ha preferito lo spettacolo britannico. Il Festival aveva iniziato un po’ al ribasso con l’Ukraina che non è stata all’altezza di questo Festival. Il livello è stato riportato in alto grazie allo spettacolo ispirato alla Disney dell’Italia con la Ditta Panzera, uno spettacolo piuttosto classico secondo i giurati. Ecco la classifica: 1° Inghilterra 335 punti, 2° Spagna 295 punti, 3° Italia 267 punti, 4° Ukraina 201 punti. La giuria installata sul tetto dell’immobile Panorama ad osservare i fuochi è composta da sei membri: Henry Doria, André Campana, Roselyen Carlier, Claudine Bima, Eric Schroeter. Sei i criteri da rispettare per l’esame: la concezione piromusicale con l’originalità degli elementi del fuoco d’artificio, la sincronizzazione, i colori, i differenti quadri, l’impressione generale dello spettacolo e naturalmente il gran finale.

 Venerdì 6 agosto, (ft.© A.Jachetti/Gruppo Finelco Spa). 

L’intervista di questa settimana riguarda un personaggio in cui radiomontecarlo ha creduto fin dalla pubblicazione di un EP con le cover di alcuni famosissimi pezzi di artisti internazionali come Stevie Wonder, I Buggles, Muse e molti altri, cover dal gusto raffinato, di gran classe. Dietro a questo progetto, incredibilmente, c’è una ragazzina di 14 anni, con una voce bassa e profonda, molto bella e con una grandissima capacità interpretativa. La ragazzina in questione si chiama Jessica Brando, è toscana, di Grosseto, iscritta al liceo Classico e con una grandissima passione… la musica. In un caldissimo e umidissimo pomeriggio raggiungo la sede della sua casa discografica, la Emi per assistere allo show case di presentazione del suo primo, vero album che si intitola Dimmi Cosa Sogni. Jessica è lì, di fronte a decine di addetti al lavori, con un gruppo formato di ragazzi che hanno più o meno la sua età e ci trascina nel suo mondo di note. Il giorno successivo, la incontro in radio e comincia la nostra chiacchierata.