Attualità arc.gen/feb 2011 

Sabato 26 febbraio. La conferenza del MPC allo YCM. (ft.©WSM/Colman).

 

Michel-Yves Mourou, medico radiologo e Presidente del Consiglio della Corona, è stato ospite del Monaco Press Club. Bernard Spindler e Noëlle Bine Müller lo hanno intervistato facendogli raccontare come è cambiato in questi anni il Consiglio. "Ci sono effettivamente delle novità- ha detto il dottor Mourou- bisogna ricordare che siamo un organo consultivo e non decisionale, formato da sette membri con esperienze e specificità diverse. La novità è che oggi il Consiglio può avere delle idee da suggerire al Sovrano su diversi argomenti. Nelle nostre attività seguiamo la “Feuille de Route” disegnata dal Principe. Invitiamo i diversi ministri del governo a parlare dei loro progetti o dei dossier in corso. Ogni due mesi il Consiglio riceve il Capo del Gabinetto per fare un giro di orizzonti su tutto quello che accade nel Principato”. Michel-Yves Mourou ha poi voluto precisare che la naturalizzazione non è loro esclusiva. Il Consiglio fa parte di coloro che danno l’ avviso sulla domanda di nazionalità insieme al Ministro di Stato, al Presidente del Parlamento, al Sindaco, e al Direttore dei Servizi Giudiziari. “La decisione finale spetta sempre e solo al nostro Sovrano”.

Venerdì 25 febbraio. (ft.©C.Gallo/Centre de Presse MC). 

Conferenza annuale dell’Istituto di Studi Politici Mediterranei–Club Monaco. Una quarantina di personalità specializzate in politica estera saranno riunite all’Hotel Hermitage fino a domenica 27 febbraio per discutere dell’attualità dei Paesi del Mediterraneo e del vicino Medio-Oriente. In particolare, al centro dei colloqui, gli eventi rivoluzionari degli ultimi giorni nei Paesi del Maghreb e in alcuni Stati Orientali. A guidare le discussioni Claude de Kemoularia ex ambasciatore e rappresentante permanente della Francia alle Nazioni Unite e vice-Presidente delegato del Club Monaco e Patrick Leclercq, ex Ministro di Stato del Principato di Monaco. 

Lunedì 21 febbraio. (ft.©Consiglio d’Europa).

Dopo l’ammissione definitiva del Principato di Monaco nel 2009 al Consiglio d’Europa, si inaugura da lunedì 21 febbraio la fase del dialogo di monitoraggio con l'Assemblea parlamentare. Prima tappa la visita informativa di Anne Brasseur, rappresentante dell’Assemblea Parlamentare incaricata delle relazioni con il Principato, che in due giorni di lavoro incontrerà tutte le più alte cariche dello Stato monegasco, le autorità giudiziarie ed i principali rappresentanti delle associazioni del Principato nel settore economico, sociale e finanziario. 

Domenica 20 febbraio. In blu il tunnel del Canton. (ft.©T.P.). 

Sarà aperto lunedì 21 febbraio il tunnel del Canton che permetterà agli utenti che provengono da Fontvieille o dal porto di dirigersi verso Est evitando la rotatoria sotterranea Canton. La galleria che misura 300 metri di lunghezza e 3,20 metri di altezza costituisce l’ultimo anello dell’interscambio Canton.

Venerdì 18 febbraio. Da sinistra: E. Guazzone, la Baronessa De Massy, F. Nicolas.(ft.©D.R.). 

Si è svolta, nella Salle Bellevue del Café de Paris, l’operazione Jackpots du Coeur organizzato dalla SBM. Tutto iniziò lo scorso 27 novembre, sotto il patrocinio di S.A.S. il Principe Albert II, il gruppo Monte-Carlo SBM impegnava i suoi Casinò in un’avventura caritativa inedita appunto il Jackpots du Cœur. Obiettivo riversare a differenti progetti caritativi una percentuale sulle scommesse alle macchinette del Café de Paris e del Sun Casinò. La somma di 100 mila euro di Jackpots è stata superata ed i giocatori che più avevano investito su queste macchinette hanno ricevuto il premio: la medaglia di Cavaliere dell’Ordine Associativo Monegasco. A consegnarla la Baronessa de Massy, Franck Nicolas, presidente dell’Ordine Associativo Monegasco ed Eric Guazzone direttore degli apparecchi automatici della SBM.

Giovedì 17 febbraio. (ft.©Mairie MC). 

Il Comune di Monaco ha rinnovato il suo sito internet. www.mairie.mc  non vuole essere solo una vetrina delle attività municipali ma soprattutto un legame con la popolazione. Il consigliere Nicolas Croesi ha precisato che attraverso il sito si potranno anche sbrigare rapidamente alcune pratiche ed ottenere diversi tipi di informazioni. All’interno vi si ritrova anche la storia, la cultura, le attualità, le animazioni del Comune monegasco.

Martedì 15 febbraio. Il governo monegasco. (ft.©WSM/M.Bologna). 

Attrattività, cambiamento e modernità sono gli obiettivi del governo del Principato di Monaco. Ad affermarlo con forza il Ministro di Stato Michel Roger e tutti i Consiglieri del Governo riuniti per la conferenza stampa organizzata presso il Ministero di Stato monegasco. E’ stata presentata la nuova politica del governo, volta alla condivisione ed alla trasparenza degli atti che contribuiranno a rendere questo piccolo Stato la meta di imprenditori e capitali internazionali. Punti cardine degli interventi dei ministri sono stati i successi fino ad ora ottenuti ed il resoconto dell’avanzamento dei vari progetti. E’ stata spiegata la riorganizzazione della Direzione dell’Espansione Economica, a cui è stata affiancato un nuovo dipartimento, il Monaco Business Office. Si tratta di un ufficio espressamamente strutturato multilingue e trasversale, per fornire tutto il supporto necessario agli imprenditori esteri che vorranno installarsi nel Principato od in collaborazione a quelli locali che hanno nuovi progetti. Altro obiettivo prioritario del governo: la sicurezza. I residenti rappresentano 121 nazionalità, 23.757 presenze con carta di soggiorno registrate al 1° gennaio 2011, oltre a 1.326 nuovi permessi di soggiorno rilasciati con un incremento del 10% di abitanti esteri rispetto allo scorso anno. Per quanto riguardo la costruzione del nuovo ospedale ancora nessuna zona è stata prescelta. Il futuro CHPG servirà un bacino di utenza stimato intorno ai 125.000 abitanti provenienti dalla regione est delle Alpi Marittime ed avrà una capacità di 409 posti letti. Infine sono state trattate le relazioni del Principato di Monaco con l’Unione Europea e con gli altri piccoli Stati territorialmente compresi nell'Unione. Nei colloqui attualmente in corso tra le autorità saranno privilegiati  i progetti volti a facilitare la mobilità di capitali, di persone ed il trasporto delle cose attraverso lo Spazio Economico Europeo. Il Ministro Roger nel suo intervento ha sottolineato che non sarà siglato nessun accordo con gli Stati Europei vicini se intaccherà od indebolirà le specificità economiche che fanno del Principato uno Stato dotato di regole proprie e caratteristiche importanti per la sua attrattiva.

Sabato 12 febbraio. (ft.©WSM/Andrea Scotti-Cabiale). 

La Mille Miglia, “la corsa più bella del mondo” come fu definita da Enzo Ferrari, è stata presentata al pubblico del Principato di Monaco. Paolo Binelli, vice presidente MAC Group e segretario generale Mille Miglia ha spiegato come ogni anno la Mille Miglia venga presentata in una Nazione diversa: “Dopo USA, Australia e Giappone eccoci nel Principato, accolti dall’ambasciata d’Italia a Monaco”. A presenziare all’evento all’hotel Hermitage, il Ministro di Stato Michel Roger, diverse autorità del governo monegasco, il rappresentante dell’ENIT Italia e quelli dell’Automobile club di Monaco e di Brescia. Il Ministro di Stato Roger, dopo i vari ringraziamento ha raccontato: “Ero un ragazzo e seguivo la Mille Miglia, una gara che mi faceva sognare. Siamo felici di accogliere questa presentazione a Monaco, una delle principali capitali dell’automobilismo, con il suo prestigioso Gran Premio e Rally. Un ulteriore segno della grande amicizia che lega Monaco all’Italia”. Tra le novità della prossima edizione della Mille Miglia, un’asta di auto d’epoca il prossimo 11 maggio: la Mille Miglia Aucton organizzata dalla casa d’aste tedesca Lankes Auktionshaus e.K.. Grazie all’accordo stretto dagli orgnaizzatori della prestigiosa gara di regolarità con Luca Cordero di Montezemolo, durante la gara che prenderà il via il prossimo 14 maggio, si svolgerà il Ferrari Tribute: 150 Ferrari costruite tra il 1958 e il 2011 prenderanno il via alla Mille Miglia un’ora prima delle altre auto. Quest’anno i concorrenti selezionati che parteciperanno saranno 375 in rappresentanza di 30 Paesi. Dopo la tappa nel Principato il Roadshow Internazionale 2011 volerà a Los Angeles per una mostra fotografica.
Per informazioni: www.millemiglia.eu

 

Venerdì 11 febbraio. Il Card. Paul Poupard (ft ©WSM/Colman) 

Dopo circa un anno, il Cardinale Paul Poupard, presidente emerito del Consiglio Pontificio della cultura, già presidente del Consiglio Pontificio per il dialogo interreligioso della Santa Sede, arriva nel Principato invitato dalla Monaco Maditerranée Foundation di Enrico Bragiotti.
La Salle Empire dell’Hotel Hermitage è occupata in ogni ordine di posto, e alcune persone restano in piedi. Il primo Ministro Michel Roger, il segretario di Gabinetto del Sovrano Georges Lisimachio, Madame Yvette Lambin-Berti e Gerard Bertran sono tra il pubblico per ascoltare Sua Emminenza. Il Cardinale, accompagnato da Monsignor Barsi e Padre Giuliano, incontra i giornalisti un’ora prima della conferenza ed il colloquio è cordiale e molto interessante.

Venerdì 11 febbraio. A sinistra Martin Peronnet con l'equipe.(ft.©MT). 

E’ stato un successo il lancio della televisione numerica da parte di Monaco-Telecom, lo ha annunciato in una conferenza stampa il direttore generale Martin Peronnet: “Oltre il 50% della nostra clientela è già passata alla nuova Box TV!”. Il catalogo propone ormai oltre 200 canali televisivi di cui 21 in alta definizione ed un videoregistratore numerico che permette la registrazione di oltre 80 ore di programmi. Molto utilizzate dagli utenti le funzionalità interattive della Box: oltre alle registrazioni televisive, la guida dei programmi, i Video a richiesta con oltre 6 mila films scaricati da giugno 2010 (un uso superiore del 20% paragonato agli operatori francesi!). Monaco-Telecom si è occupato della stabilità dell’immagine lavorando a stretto contatto con Netgem, realizzando un aggiornamento tecnico nel novembre 2010 con una correzione del 70% del programma. Lunedì 14 febbraio una nuova versione della Box sarà installata automaticamente su tutti i decodificatori dei clienti e porterà, secondo i test, una correzione del 98% degli errori che si presentano ancora. Perronnet ha poi spiegato che l’equipe tecnica di Monaco-Telecom lavora costantemente per offrire alla clientela del Principato la qualità del segnale televisivo.

Mercoledì 9 febbraio. A destra il professor Jean-Joseph Pastor, i rappresentanti di GEMLUC ed alcuni medici. (ft.©C.Gallo/Centre de PresseMC). 

Consegna di un assegno da 50 mila euro da parte di GEMLUC (Groupement des Entreprises Monégasques dans la Lutte contre le Cancer per l’Ospedale Princesse Grace). Questo dono permetterà di finanziare l’acquisto di due nuovi apparecchiper il servizio di endoscopia. Si tratta del sistema Erbejet, che permette un’elevazione della mucosa a getto d’acqua senza ago per la resezione endoscopica e del CO2 Efficient, insufflatore di CO2 per endoscopia. Questo materiale identifica in modo più rapido, preciso ed indolore il cancro superficiale a livello del colon, dello stomaco e dell’esofago. A ricevere il prezioso assegno, il dottor Jean-Joseph Pastor, presidente del consiglio di amministrazione del CHPG, che ha ringraziato GEMLUC per la sua fedeltà verso l’ospedale, dimostrazione di grande fiducia verso l’equipe medica dell’ospedale. GEMLUC, fondato 36 anni fa, è presieduto da S.A.R. la Principessa di Hannover. I suoi obbiettivi sono: aiutare gli ammalati, i ricercatori ed i medici nella lotta contro il cancro. 

Martedì 8 febbraio. Il presidente della CDE Michel Dotta.(ft.©CDE). 

La Chambre de Développement Economique ha presentato il programma degli eventi 2011. Per l’occasione ha riunito gli aderenti, circa 150 imprenditori. Il presidente del CDE Michel Dotta ha spiegato gli obiettivi per quest'anno. 1° realizzare nuove membership per sviluppare il network delle 400 imprese già iscritte e rappresentare il tessuto economico locale. Per questo motivo la CDE ha ideato la nuova campagna Entreprendre Ensemble, per valorizzare le sue competenze in materia di progetti, investimenti, promozione, esportazione e sviluppo. La CDE ha anche attualizzato la banca dati che permetterà di mettere in relazione fra loro tutti gli attori economici, inoltre è stata ufficializzata l'apertura del sito web del Club Aderenti, uno spazio riservato per conoscere meglio gli altri membri, consultare le attualità del CDE ed avere accesso alle notizie, alle reti ed alle opportunità. 2° obiettivo: moltiplicare le azioni per sostenere le imprese ed attirare degli investitori; facilitare i contatti e le informazioni alle imprese monegasche attraverso un calendario di attività a Monaco e all'estero. Dopo il viaggio in Libano, la CDE prepara per le imprese due missioni importanti: in Croazia a maggio ed in Russia ad ottobre. Saranno moltiplicate le opportunità di scoperta dei mercati stranieri a Monaco, grazie all’incontro con club specializzati come l'Ambassador's Lunch o il Forum dedicato alla zona Mercosur ;a febbraio, oppure la conferenza ad aprile "Rischio Paese" di François David, presidente COFACE. La CDE offrirà incontri con imprese straniere, presenterà attività come il fotovoltaico o creerà incontri di formazione, Incoterms. 3° obiettivo rafforzare la piattaforma di scambi per gli attori economici del Principato. Infine il prossimo 11 aprile sarà rinnovato il Comitato di Direzione del CDE, saranno eletti dall’aseemblea generale: 4 società e 2 organismi professionali.
www.cde.mc 

Martedì 8 febbraio. (ft.©C.Gallo/Centre Presse MC). 

Ieri il Ministro di Stato Michel Roger ha presentato alla stampa i risultati della campagna di comunicazione istituzionale del Principato che ha definito assolutamente soddisfacenti. La campagna stampa era partita nei giorni successivi alla FestaNazionale ed aveva interessato molti quotidiani e periodici francesi oltre che monegaschi. Christiane Stahl, Consigliere de S.A.S. le Prince Albert II ha sottolineato l’importanza che la campagna ha avuto nel contrastare l’immagine troppo spesso sbagliata che si ha del principato di Monaco. 
Dopo l’estate è stato deciso che una campagna di eguale importanza sarà lanciata in Gran Bretagna. 

Domenica 6 febbraio. da sinistra: M.Palmero Bonura diret. della Boutique Piaget, M-P. Anselot diret. marketing, Olivier Perruchot diret. genrale Francia Piaget. con il Tourbillon Volant. (ft.©WSM/Colman). 

Per tutti è importante che l’orologio da polso funzioni perfettamente. Tuttavia non tutti sanno che il suo movimento subisce l’influenza della gravità terrestre ed è quindi soggetto a minime variazioni a seconda della posizione in cui si trova. Una raffinatezza dell’orologeria meccanica denominata Tourbillon o Cage Tournante, sistema che permette di correggere queste variazioni: un sistema che richiede conoscenze specialistiche di altissimo livello. 

Vous portez une montre à votre poignet, et elle fonctionne bien. Toutefois, son mouvement subit la gravitation terrestre, il est donc soumis à d’infimes variations en fonction de la position verticale dans laquelle il se trouve. Une subtilité de la mécanique horlogère, appelée Tourbillon ou Cage tournante permet de corriger ces variations: peu de manufactures horlogères maîtrisent ce dispositif très complexe, imposant de véritables prouesses techniques. 

Giovedì 3 febbraio.  Il Sovrano e Marie-Pierre Gramaglia ministro dell'urbanismo. (ft.©WSM/Colman).

E’stata un’edizione molto ricca quella di Imagina 2011. Protagonista il 3D e l’immagine virtuale in genere che ha raggiunto livelli di precisione altissima. Una vera realtà parallela che in molti settori professionali aiuterà lo sviluppo ma che dovrà sicuramente essere dosata soprattutto rispetto all’uso che ne possono fare i più giovani. A visitare questa esposizione dell’alta tecnologia dell’immagine anche S.A.S. il Principe Albert II, che oltre a soffermarsi per scoprire le diverse novità, ha anche voluto provare alcune di queste tecnologie.

Giovedì 3 febbraio. Da sinistra: E. Bragiotti, M. Piccinini, M. Ponzellini.(ft.©WSM/Colman). 

Interessante conferenza all’hotel Hermitage organizzata dalla Monaco Méditerranée Foundation. Tema della serata “2011: L’inizio della crisi”. Relatore Massimo Ponzellini, presidente della società Impregilo e della Banca Popolare di Milano. Ponzellini ha parlato chiaro, senza trattenersi in alcun modo, spiegando responsabilità e colpevoli che hanno portato alla situazione attuale. Politici superficiali, presi da se stessi, banchieri e speculatori solo occupati a fare soldi facili, “che pensavano che nella vita si potesse riempire le proprie tasche senza lavoro, senza fatica!”, banche centrali che ancora oggi non capiscono, G8 superato “Sembra una riunione di ex allievi!”. Ponzellini ha salvato però una categoria: gli imprenditori.Gente che lavora duro, seri, responsabili, che danno lavoro a migliaia di persone e sentono il peso di questa responsabilità. 

Mercoledì 2 febbraio. (ft.©D.R.). 

Imagina torna al Grimaldi Forum e il 3D sarà protagonista di questa edizione; sistema ormai alla portata di tutti e in tutti i settori. Imagina riunirà fino al 3 febbraio, oltre alle nuove tecniche, anche esperti in immagini di sintesi ed un vero mercato della tecnologia 3D con simulazioni e visualizzazioni. Tra i tanti progetti innovativi presenti, la tecnologia a servizio dell’urbanismo con la creazione delle mappe cittadine in 3D: tra queste quella di Monaco. Il visitatore si troverà immerso nel quartiere di Monaco- Ville. Ci saranno diverse conferenze destinate ai professionisti della salute che permetteranno di accedere alle modalità di applicazione delle tecnologia 3D.Un altro settore in espansione è sicuramente quello dei nuovi Universi Virtuali, con cicli di conferenze e dimostrazioni nel villaggio SmartSystem. Insomma tutto un mondo virtuale da scoprire con Imagina. Mercoledì 2 febbraio grande serata dedicata alla cerimonia degli Imagina Awards con la proiezione del film Tron: l’eredità. Disney Digital 3D, un’avventura high-tech che si svolge in un mondo numerico assolutamente nuovo mai visto prima d’ora al cinema, realizzato dal produttore Steven Lisberger.

Martedì 1 febbraio. (ft.©WSM/Colman). 

Il Ministro di Stato Michel Roger, affiancato dal Ministro delle finanze Marco Piccinini, ha annunciato la creazione dell’Istituto Monegasco di Statistica e degli Studi Economici (IMSEE). Una misura necessaria per rilanciare l’attrattiva economica del Principato. L’obiettivo è quello di fornire uno strumento decisivo per i dirigenti del settore pubblico ma anche per gli imprenditori, le aziende private o i futuri investitori. L’Istituto permetterà di incrementare la comunicazione dei dati e rinforzare così l’immagine di uno Stato moderno; Monaco fa parte ormai di numerose organizzazioni internazionali. Spiega il ministro Marco Piccinini: “Le statistiche sono uno strumento molto importante, paragonabili ad uno scanner della società. Servono per pianificare progetti per la prosperità di uno Stato ed il governo ha bisogno per questo di informazioni precise". Tutti i dati saranno messi a disposizione online grazie ad un sito internet che sarà aggiornato sistematicamente. La missione dell’IMSEE è quella di favorire la conscenza dell’ambiente economico e sociale del Principato. Tutte le informazioni sull’Istituto di Statistiche su: www.gouv.mc rubrica IMSEE.

Lunedì 31 gennaio. 

La Direzione del Turismo di Monaco ha riunito al Grimaldi Forum gli addetti ai lavori del settore turistico e la stampa. E’ stata resa nota la pubblicazione dei primi risultati dell’inchiesta condotta nel 2010 sul comportamento e soddisfazione di 5.287 turisti interrogati. Il 96,4% dei turisti, in base al questionario, si è detto molto soddisfatto o soddisfatto. Lo studio condotto è poi dettagliato nelle categorie dei turisti che arrivano nel Principato: età, area geografica, attività, spese praticate, sistema di trasporto, scelta dell’alloggiamento. Quattro i settori presi in esame: viaggio di piacere, d’affari, escursioni e crociere. Proprio la crociera è stata uno degli argomenti al centro della conferenza, Guillome Rose, vice-direttore della Direzione del Turismo ha spiegato: “Si tratta di un settore in grande crescita. Il 2010 è stato addirittura un anno record per il Principato, bisogna pertanto capitalizzare il risultato”. Per questo è stato creato il Monte-Carlo Cruise Bureau, diretto dallo stesso Rose, di cui fanno parte i rappresentanti coinvolti nel settore crocieristico.

Sabato 29 gennaio. Da sinistra: Isabelle Berro-Lefevre, Jean-Paul Costa, Jean-François Robillon e Jean-Sébastien Fiorucci. (ft.©C.N.) 

Prima visita ufficiale del Presidente del Conseil National Jean-François Robillon al Consiglio d’Europa a Strasburgo. Robillon ha parlato con numerosi parlamentari e segretari generali dell’Organizzazione delle specificità monegasche. A proposito delle raccomandazioni del Consiglio d’Europa a Monaco per il rispetto degli obblighi degli Stati membri del Consiglio, Robillon ha sottolineato il suo personale impegno a favorire la messa in atto della legge sull’organizzazione e il funzionamento del Conseil National ma che la Carta Sociale Europea e il Codice di Procedura Penale restano responsabilità diretta del Governo. Lungo colloquio tra il Presidente del Parlamento monegasco e Luca Volonté (UDC), presidente del gruppo PPE-Cd al Consiglio d’Europa e vice-presidente del Gruppo Italiano dell’Unione Interparlamentare. Spiega Jean-Sébastien Fiorucci, Capo di Gabinetto del Conseil National: “E’ stato un incontro molto importante per noi e per la comunità italiana a Monaco. Con Volonté si è parlato dei rapporti fiscali tra Italia e il Principato”. Volonté è noto alle cronache per aver fatto votare al Consiglio d’Europa le Raccomandazioni sulle violenze ai Cristiani in Medio-Oriente in cui si chiede il monitoraggio della situazione difficile in cui vivono i cristiani. Infine Robillon ha incontrato, assieme al giudice rappresentante Monaco al Consiglio Isabelle Berro-Lefevre, Jean-Paul Costa Presidente della Corte europea dei Diritti dell’Uomo. Al centro dei colloqui i decreti del Consiglio in materia di fermi.

Martedì 25 gennaio. (ft.©C.Gallo/Centre de Presse MC)

Il neo ministro degli esteri José Badia ha riunito per un saluto l’insieme del Corpo Consolare straniero accreditato nel Principato per riassumere le azioni realizzate dal Ministero degli Esteri nel 2010 e i progetti per il 2011, il cosiddetto Feuille de Route. Presenti i tre ambasciatori residenti a Monaco: l’Ambasciatrice di Francia Odile Remik-Adim, l’Ambasciatore d’Italia Antonio Morabito e l’Ambasciatore dell’Ordine di Malta Peter K. Murphy. 

Sabato 22 gennaio. M. Mazza vestita da monegasca, la "Palladienne"(.ft.©M.Bologna). 

E’ entrata ufficialmente in carica come presidente della JCEM Marina Mazza. Il simpatico passaggio di consegne con il presidente uscente Kevin Hin, si è svolto in un ristorante del Principato con una serata a tema: “M come…” ossia le iniziali della nuova presidente. Molti si sono sbizzariti in divertenti travestimenti! Marina Mazza, 27 anni, è la 7° presidente donna della Jeune Chambre Economique di Monaco, italiana ma naturalizzata monegasca, è molto attiva nella vita economica dei giovani imprenditori.

Giovedí 20 gennaio. Da sinistra: Barend van der Vorm, al centro  Zsolt Lavotha, a destra Michel Dotta presidente del CDE. (ft.©M.G.C./newPress7).

 

L’associazione MVCA (Monaco Private Equity & Venture Capital) ha festeggiato il 5° anniversario, l’occasione ha segnato anche il cambio al vertice Barend van der Vorm fondatore dell'associazione ha lasciato l'incarico ed è stato nominato presidente Zsolt Lavotha. L’associazione, senza nessuno scopo di lucro, riunisce professionisti di diversi settori, esperti in economia e finanza, tutti con un obiettivo: mettere a servizio le loro competenze per aiutare a realizzare alcuni progetti e incrementare le attività del Principato. MCin ha incontrato il neo-presidente Zsolt Lavotha: 

Giovedí 20 gennaio. (ft.©C.Gallo/Centre de PresseMC)

Anche il Ministro di Stato Michel Roger ha riunito la stampa di Monaco per i consueti auguri ed ha presentato il nuovo governo. Roger ha annunciato la semplificazione delle procedure amministrative per creare nuove società, cosí come prosegue il lavoro per modernizzare e migliorare l’efficienza delle amministrazioni dello Stato. Una buona notizia infine per la finanza pubblica: al 31 dicembre 2010 il 99% delle entrate previste dallo Stato sono state incassate, un dato che fa ben sperare per l’avvenire del Principato. 

Martedí 18 gennaio. Sindaco e gli assessori insieme ai giornalisti. (ft.©MGC/NewPress7). 

Anche il sindaco George Marsan ha riunito la stampa per i consueti auguri per il 2011. Marsan, insieme agli assessori del Comune, ha tenuto a sottolineare come la loro missione sia simile a quella della stampa: “essere presenti quotidianamente a fianco di tutta la popolazione del Principato”. Un cambiamento necessario, guidato dall’assessore Nicolas Croesi, responsabile della comunicazione; un sistema per andare incontro alla cittadinanza e rendere note le varie attività della municipalità. E’ stato creato un nuovo logo del Comune, una campagna di comunicazione, “Monaco vivre ma ville” che proseguirà anche quest’anno, un nuovo sito internet che sarà online a breve, appuntamenti con la stampa per comunicare tutte le novità. George Marsan, che puntualmente parla dei progetti del nuovo anno, ha preferito invece fare una sintesi di tutto quello che la municipalità ha realizzato o sta realizzando in vista della prossima scadenza elettorale prevista il 13 marzo prossimo, quando si ricandiderà. Sul piano finanziario i fondi di riserva sono stati moltiplicati per tre. Molti progetti sono stati concretizzati: aumentati i posti disponibili nei “nidi”con la creazione delle micro-crèche della Sezione Petite Enfance del servizio sociale. La prima, “A Ribambela” inaugurata a maggio, la seconda “A Ritournela” aprirà a breve, in attesa dell’apertura del grande nido alla Condamine nel 2013. Creazione di 50 nuovi posti di lavoro e 71 trasformazioni rese necessarie per ottimizzare alcuni servizi. Per gli anziani nuovo sistema di tele-allarme che sarà completato durante l’anno del quale usufruiscono già 210 persone su 500 abbonati. Per quanto riguarda i lavori iniziati dal Comune: l’estensione del colombario cimiteriale, la trasformazione della passeggiata all’interno del Jardin Exotique ed il progetto del futuro mercato della Condamine, per cui il trasloco sulla piazza d’Armes è previsto ad aprile. Anche la cultura è fiore all’occhiello della municipalità; l’Accademia di Musica e Teatro Rainier III è stata classificata miglior Conservatorio della regione PACA mentre l’Ecole Supérieure d’Art Plastique ha ottenuto per il Diploma Nazionale Superiore di Espressione Plastica la convalida di Master. Da non dimenticare il cine-club, le conferenze, i concerti, tutte le svariate attività per la terza età, le piscine, la scuola di pattinaggio ed il successo del Villaggio di Natale culminato con l’organizzazione del Capodanno.

Martedí 18 gennaio. (ft.©MGC/NewPress7). 

 

Come ogni anno, il mese di gennaio è caratterizzato dall’appuntamento con le istituzioni che riuniscono la stampa per gli auguri convenzionali. Un momento per tirare le somme sull’anno trascorso e parlare di progetti ed impegni. Primo appuntamento alla polizia, alla presenza del Sovrano e delle varie autorità dello Stato, dove il direttore André Muhlberger ha annunciato che il Principato di Monaco è uno dei Paesi più sicuri al mondo. La sicurezza è infatti una delle maggiori attrattive di Monaco e le statistiche lo confermano. “Vogliamo assicurarvi che siamo pienamente coscienti della nostra responsabilità per mantenere questo bene prezioso che è la sicurezza”. I fatti di delinquenza generale nel 2010 sono stati 1.543 in flessione rispetto al 2009 (1.740), in diminuzione anche le violenze alle persone, diminuiscono anche i furti di moto e motorini passati da 60 nel 2009 a 51 nel 2010. Sono aumentate le inchieste per riciclaggio di denaro, finanziamenti al terrorismo e corruzione. Di conseguenza è aumentata l’attività di scambio con l’Interpol, i messaggi sono saliti a 59.161. Per quanto riguarda i delitti in generale sono commessi per il 47% da francesi, l’11% da italiani, il 10% da monegaschi, il restante 32% da varie nazionalità. 

Martedí 18 gennaio. (ft.©Charly Gallo/Centre de PresseMC).

Prima riunione di lavoro del governo dopo il rimpasto deciso da S.A.S. il Principe Albert II. L’occasione anche per una prima foto ufficiale. Da sinistra: José Badia (Esteri), Stéphane Valeri (Affari Sociali e Salute), Marie-Pierre Gramaglia (Urbanismo e Ambiente), Michel Roger (ministro di Stato), Paul Masseron (Interni), Marco Piccinini (Economia e Finanze), Robert Colle (segretario generale del Ministero di Stato).

Venerdí 13 gennaio. Da sinistra: Curau, Padre Blanc, Msg. Barsi, Masseron. (ft.©M.Bologna).

"Ieri, Oggi, Domani, una Casa di Preghiera per tutti i popoli! "Questo lo slogan che accompagnerà questo importante anniversario della Cattedrale monegaca consacrata 11 giugno del 1911. Numerosi gli eventi che prenderanno il via dal 27 gennaio giorno in cui ricorre la Festa della Patrona Santa Devota con la Messa Solenne in Cattedrale e si concluderanno l’8 dicembre giorno dell’Immacolata Concezione. A raccontarli in una conferenza stampa l’Arcivescovo di Monaco Monsignor Barsi, il parroco della cattedrale Padre Philip Blanc, il ministro dell’interno Paul Masseron ed il direttore degli Affari Culturali Jean-Charles Curau. 

Giovedí 13 gennaio. da Sinistra: Enrico Bragiotti, Michel Roger, Quang Kong, Odile Remik-Adim,Thierry de Montbrial, Jacques Boisson.  (ft.©M.Bologna).  (ft.©M.Bologna). 

Posti a sedere esauriti ed almeno 300 persone tra personalità monegasche ed ospiti provenienti dalla vicina Francia e dall’Italia hanno assistito con interesse alla conferenza dell'Ambasciatore cinese in Francia Quang Kong, invitato dalla Monaco Méditerranée Foundation per esporre il suo autorevole parere sulla natura dei rapporti in corso tra la Cina e l’Europa. L’ Ambasciatore, introdotto da Thierry de Montbrial, ha dichiarato con estrema chiarezza quanto la Cina conti sull’Unione Europea, sempre sostenuta nel suo progetto d’integrazione fin dagli esordi della creazione della Comunità Economica Europea. Per il governo cinese la UE resta ancora il primo e più importante partner commerciale e gli scambi economici tra i due i Stati non accennano a diminuire, al contrario sono sempre più forti. Del resto, anche se le relazioni internazionali sono scienze nuove per i cinesi, certamente il cambiamento globale mondiale non lascia la Cina indifferente, tanto che lo sviluppo sostenibile, la protezione dell’ambiente e dei valori legati alla pace sono tra i meglio condivisi con l’ Unione Europea. Infine, con lo sguardo rivolto al futuro, l’Ambasciatore Kong ha sottolineato con forza che la crescita economica cinese, in continuo aumento nonostante la crisi mondiale, dovrà in futuro garantire anche il benessere sociale della popolazione locale, nonostante le difficoltà che il numero della popolazione cinese, 1/ 5 di quella mondiale, rappresentata da culture estremamente diverse e complesse, non renderà facili le decisioni dei 3000 deputati delegati al governo locale.

 Giovedí 13 gennaio. (ft.©D.R.). 

Il Principato di Monaco ha partecipato all'ultima riunione dei Paesi aderenti all'OCSE, l'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa, tenutasi ad Astana, la capitale del Kazakistan. Al vertice hanno partecipato capi di Stato o rappresentanti dei governi dei 56 Paesi aderenti, fra questi il Principato di Monaco in qualità di Stato membro dell'Organizzazione dalla sua fondazione nel 1975. Il Ministro di Stato Michel Roger, che guidava la delegazione monegasca, ha sottolineato l'impegno del Principato nel settore delle attività legate alla dimensione umana dell'OCSE in particolare a favore dei programmi di difesa delle popolazioni più vulnerabili con una speciale attenzione alla situazione delle donne e dell'infanzia. Il Ministro ha ricordato anche l'impegno di Monaco in queste iniziative atte a proteggere l'infanzia dal pericolo di rapimenti. Per quanto riguarda l'aspetto economico-ambientale dell'OCSE , il Ministro ha ricordato e ribadito l'impegno costante di S.A.S. Principe Alberto II a lavorare in collaborazione con l'Organizzazione per migliorare la sicurezza e la situazione ambientale degli Stati membri. Infine, a margine del summit, si è tenuta una riunione dei "Piccoli Stati" ovvero il Liechtenstein, San Marino, Andorra e Monaco in cui si è votato per la prima volta a favore di un finanziamento comune a un progetto in Moldavia contro il traffico di esseri umani.

Martedí 11 gennaio. Il ministro Stéphane Valeri, Muriel Natali-Laure administrateur de domaine, Thierry Orsini direttore generale del dipartimento finanze ed economia. (ft.©WSM/Colman). 

Stéphane Valeri, ministro degli Affari Sociali e della Sanità, ha annunciato ufficialmente che il governo ha deciso di acquisire il 51% delle azioni della clinica IM2S assicurando cosí la perennità dell’istituto ed impedendo il licenziamento dei125 dipendenti e complicazioni ai pazienti in cura con problemi ortopedici. La clinica, nonostante il grande successo registrato dal punto di vista medico (un + 20% di giro d’affari nel 2009) ha conosciuto un momento di importante difficoltà finanziaria causata soprattutto dall’applicazione obbligatoria (da parte delle Casse Sociali francesi) della T2A che ha fatto percepire alla clinica meno rimborsi su tutti gli atti medici. Prima tappa dell’entrata del governo nel consiglio di amministrazione è stata l’approvazione da parte del Comitato di Controllo delle Casse Sociali di un aumento dei rimborsi degli atti medici sulla base di un tasso supplementare del 20% il primo anno, del 15% il secondo, del 10% il terzo e del 5% il quarto; questo fino al 2014, anno in cui in tutti gli ospedali o cliniche di Monaco entrerà in vigore l’applicazione della tanto temuta T2A. Nella seconda tappa è stata realizzata una valutazione del finanziamento necessario a corto e medio termine; il governo monegasco finanzierà la clinica con 6 milioni di euro. Il piano è stato approvato all’unanimità lo scorso 3 gennaio, dai membri della “Commission de Placement des Fonds” (Governo e Parlamento). All’interno del consiglio di amministrazione dell’IM2S il governo è presente con 4 membri: due del ministero delle finanze e due degli affari sociali. Gli azionisti privati che detengono il 49% del pacchetto azionario, sono rappresentati da Claudio Marzocco (Gruppo Marzocco) e Thierry Manni (Mecaplast).

Martedí 11 gennaio. Da sinsitra: José Badia e Kamel Morjane, (ft.©C.Gallo/Centre de Presse MC). 

Si è svolta ieri la 2° riunione della commissione annuale tra Monaco e la Tunisia in presenza del neo ministro degli esteri monegasco José Badia e del suo omologo tunisino Kamel Morjane. Sul tappeto i progetti in corso di realizzazione e la firma di cinque nuovi accordi. Due sono di tipo amministrativo: il riconsocimento delle rispettive patenti di guida senza più bisogno di richiedere l’internazionale, ed un programma esecutivo di cooperazione culturale dal 2011 al 2013. Gli altri tre accordi si riferiscono alla politica di aiuti e di sviluppo del governo monegasco in Tunisia: gestione del Parco Nazionale di Chaambi, riabilitazione dell’oasis di Chenini, per salvaguardare il patrimonio naturale ed infine un accordo per lo sviluppo dell’energia e dell’industria pulite. Tutto ció permetterà alla Tunisia di accogliere investitori stranieri per realizzare gli obiettivi. Il primo accordo di cooperazione tra i due Paesi fu firmato nel 1993, negli ultimi anni le azioni riguardano l’ambiente, in particolare la lotta contro la disertificazione e la protezione della biodiversità e l’educazione, con sostegno alle persone handicappate e all’infanzia in difficoltà. Il ministro degli esteri tunisino Morjane è stato poi ricevuto in udienza privata dal Sovrano monegasco e poi dal Ministro di Stato Michel Roger.

Venerdí 7 gennaio. 

 

Si celebra in Italia oggi, 7 gennaio, la Festa del Tricolore o Giornata Nazionale della Bandiera. Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano è a Reggio Emilia per rendere omaggio al simbolo dell’Italia. 

La giornata venne istituita dalla legge 671 del dicembre 1996 per celebrare il bicentenario della nascita del tricolore italiano a Reggio Emilia che avvenne ufficialmente il 7 gennaio del 1797. Fu infatti il parlamento della Repubblica Cispadana a decretare di: “…rendere universale la Bandiera Cispadana di tre colori: verde, bianco e rosso”. La visita del presidente della Repubblica Napolitano nei Luoghi della Memoria per i 150 anni dell’Unità d’Italia (1861-2011) è iniziata da Genova, dallo scoglio di Quarto. Da lí il 5 maggio 1860, prese avvio con la spedizione dei Mille, la fase conclusiva della lunga strada che portà all’Unità d’Italia, che sarebbe culminata il 17 marzo del 1861 con la proclamazione dello Stato Unitario. 

Giovedí 6 gennaio. Il Sovrano e da sinistra gli ex-Ministri di Stato André Saint-Mleux, Patrick Leclerq e l’attuale Ministro Michel Roger (ft.© C. Gallo/Centre de Presse MC). 

 

Mercoledí 5 gennaio 2011 è stato celebrato il centenario della Costituzione monegasca, alla presenza di S.A.S. il Principe Albert II e di tutte le alte cariche dello Stato. La cerimonia si è svolta al Ministero di Stato dove il Sovrano assieme al Ministro di Stato Michel Roger, hanno inaugurato una targa commemorativa in omaggio a tutti i Ministri di Stato che si sono succeduti nei cento anni appena trascorsi. Nel suo discorso Michel Roger si è congratulato con le istituzioni, dichiarando inoltre: “… una funzione che nei secoli si è svolta in perfetta armonia con i Principi e la loro famiglia. ..Formulo l’augurio che tale perennità prosegua e che tra 100 anni i nostri successori siano riuniti come lo siamo noi oggi… Ogni istituzione qui rappresentata deve essere cosciente che si tratta di un bene prezioso e particolarmente raro”. 

 

 

Dal 1 gennaio 2011 José Badia è il nuovo Ministro degli Esteri del Principato di Monaco. Badia prende il posto di Franck Biancheri che è stato incaricato di Missione presso il Ministro di Stato Michel Roger. Lo ha deciso S.A.S. il Principe Albert II che ha voluto inserire Biancheri nella presidenza di Monaco QD International Hotels and Resorts Management S.A.M., società recentemente creata nel quadro di un partenariato tra il Qatar e il Principato. José Badia lascia  l'incarico di Ambasciatore straordinario in Belgio, nei prossimi giorni sarà nominato il suo successore a Bruxelles.